Monthly Archives: November 2009

頭と箸は使いよう

Posted on November 6, 2009 by YokoKelley

なにげなく台所の戸棚の上の方を見ると、そこにパスタ用の大きなボールがひとつと蓋付きの土鍋が２つ並んでいます。これらの容器は、このアパートに引っ越してきてから2年半の間、一度も使ったことが無かったことに気がつきました。ダメだ、ダメだ、物を貯めないと自分に約束していたことを忘れていた。　早速、3つの容器を流しに下ろして清潔に洗い、Goodwill（慈善団体の一つ）にもって行き寄付しました。Goodwillに行くと、いつも寄付の受付を待つ車が2，3台停まっています。寄付をする度に、「頭と箸は使いよう」の文句が浮かびます。私にはいらなくなった物でも、他の人にはおおいに役に立つのならまことに結構なことです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Simple です.

Posted on November 6, 2009 by DavidPfitzner

Time and time again, I find myself over complicating my Japanese. Luckily, Michiko and Shuzo are there to help simplify my Japanese into short beautiful phrases.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

選挙という事の大きさ

Posted on November 6, 2009 by MidoriMiyawaki

５日間本格的な選挙活動。お父さんは毎日朝から晩まで選挙カーに乗って演説。お母さんは目上の方がほとんどの調理場のまとめ役を必死で務めている。おばあちゃんも肩ガチガチになりながら夜更かししてる。 身内だけじゃない。親戚、近所、同地域の方々も総出で選挙活動に参加している。ウグイス嬢も声が枯れるまで名前を連呼。おじさんたちも仕事お休みして選挙事務所で毎日待機。おばさんたちはとろ家で何十人分ものご飯を毎食作る。おっきな鍋。 実家に帰ると、自分との温度差をヒシヒシと感じた。接客が苦手なとろみどりだけどこれはなんとか頑張らんといけん、と身内という立場の重さをだんだん自覚しました。でっかい看板乗せた選挙カーや選挙ポスターを見るとますます「これはただ事じゃない。」と実感。お父さん頑張れ。お母さん負けんな。みんな頑張れ。自分も頑張る。でも、当選落選よりも…一番は身内の体が心配です。この場では口には出せないけど。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

寒くなりました

Posted on November 5, 2009 by MidoriMiyawaki

ご無沙汰しております。 寒くなりましたね。 またあったかくなるというウワサですが、 それでも冬支度が必要かな。 風邪は長引きましたが、大分よくなりました。 あとは時々出る咳だけ。薬の力はでっかいねぇ。 今日からは実家へ帰り、選挙のお手伝いをしてきます。 少しは役に立ってこようか。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

モイリイリのスターマーケットが遂に閉店！

Posted on November 4, 2009 by OsamuTakagi

家から徒歩3分ぐらいの所にあるスターマーケットが月曜日に閉店した。ところが在庫が結構残っているので、営業を延長して店じまいセールをしていた。何と全商品75％引き！早速今朝消耗品であるシャンプー（3本）、歯磨き粉（2本）、ティッシュ（1箱）を購入した。合計で7ドルぐらいだった。明日11月5日（木）が店じまいセールの最終日となっているので、近所の人は是非行ってみて下さい。長年お世話になったスターマーケットが無くなるのはやはり寂しいので記念写真を撮っておいた。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Frozen Shoulder

Posted on November 4, 2009 by NormanKelley

The clinical course is divided into three stages; the first stage is the pain stage, which lasts about 2 months, the second is the contracture stage, lasting one year and the last is the natural healing stage, which takes about … Continue reading →

Posted in Health Genki, Norman Sketch | Leave a comment

More Car Trouble

Posted on November 3, 2009 by JoshuaKaimikaua

So a few months ago, I went on a trip to Japan for a couple months and I let my parents use my truck while I was gone. When I came back, I was sad to learn that my truck … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Slow Halloween Night

Posted on November 1, 2009 by OliviaTrevino

We did not do anything Saturday night. It was Halloween, and we had planned to go to a haunted house or something but didn’t. Instead we went to go see a movie and came home afterwards. The night was still … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | 2 Comments