Monthly Archives: August 2008

夏の一句

わが船を猿の出て待つ夏の浜 My boat draws closer monkeys gather and wait on the summer beach. わが ふね を さる の でて まつ なつ の はま 尾池和夫(おいけかずお) 

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

実家へドライビング〜

深夜勤…。今日は体調が悪い。胃がキリキリする。胃薬飲んでやり過ごす。さてさて仮眠して、支度して…。実家帰る前にari-san家に行ってきました。24日のために人形をお借りしました。お母さん、元気そうで何より(^-^)/  「何言ってんの、とろみどり、まだまだ、若… っえ?! もう26になるのっ? イイ人できないのー?」と、私の方が心配された(汗) ちょいしんどいけど帰路につく。親には言えなかったけど、道中車ぶつけられそうになって焦った。気をつけよう。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

小学校時代の思い出

ある日、私は学校の休み時間に2階の廊下で、友達と鬼ごっこをして遊んでいました。鬼から逃げるためにみんな夢中になって走り回っていました。そんな時、私は何を思ったのか、閉まっているドアに突進してしまいました。思いっきりドアにぶつかったのは言うまでもありません。そして、痛さと同時に口の中に異物を感じました。手にとって見ると、それは白い小さな塊(かたまり)でした。「なんや、これ。」と思って、投げ捨てました。その後、痛さもあり、保健室に行きました。前歯が欠けていました。そして、保健の先生の勧めで、先生と一緒に現場に戻り、歯のかけらを探し始めることになりました。友達も探してくれました。2階も1階も、くまなく探しました。しか し、見つかりませんでした。結局、母と一緒に歯医者に行くはめになりました。治療中、痛さと不安で涙があふれてしまったことを思い出します。 “Memories of elementary school”One day, I was playing tag with my friends in the second floor hallway during recess. We were all running around concentrating on trying to escape from the ogre. I don’t know what I was … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

とらぶる

術後の患者さんとのトラブル。 頭の手術…、 術後もつじつま合わないこと言うのは分かってたけど、 不穏起こすんじゃないかと予測はしてたけど…。 「あんたじゃラチがあかない! 師長か他の看護師を呼べ!!」  久々にずっしりきたぁ。 後から考えれば、術後不安が強い方への自分の対応がマズかったね。 反省します。はぁ…未熟。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Dr.Yoko Kelley ネブラスカ便り 64

6月中に大型の竜巻がオマハならびにオマハ近郊を直撃し、市民一同エネルギーを使い果たしたのか、その後7月の夏の暑い盛りに祝う独立記念日は例年に比べていささか盛り上がりが不足したように感じました。 8月に入ると頬に当たる風は涼しさを増し、虫の声も聞こえ始めると、これまで黄色一色であった野の花に赤やピンクが混じってきました。この夏はまた、4月と5月に低温が続いたため、蝶と蜂がすくなく、今だにちらほら見かける程度です。 ただ、鳥たちは小型のものから鷹などの大型まで、何事もなかった如くに飛び廻っているのがせめてものなぐさめといったところです。

Posted in Nebraska便り | Leave a comment

Teen Acne

顏にニキビがたくさん出ます。 I have a lot of acne on my face.

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

夏の一句

船虫を散らし舟出す猿学者 The monkey scholar brushing off sea slaters puts his boat to sea. ふなむし を ちらし ふね だす さる がくしゃ 猿が学者になっているのではなく、猿を研究対象とする研究者のことです。 尾池和夫(おいけかずお) 

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

京都はあっついね(汗)

八坂神社や平安神宮に行ってきました。汗だくになりながら観光。 ウチ等O型なんで、行き先や巡り方が超アバウト。 適当に歩いてたら逆走はしてるわ、たどり着けないわ…(笑) まぁそれが逆にオモシロかったりしたんですが三 (/ ^^)/ しかし、この京都の暑さ…。観光中、何度「暑い」の言葉を口にしたか。 汗だくになりながら、観光ダイエットってよぎりました(笑) あっという間だったけど、楽しい時間が過ごせましたo(^-^)o さて、深夜勤頑張るぞ。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

夏の一句

黒潮は夏の霞の中にあり Hazy summer mist while the current of Japan flows slowly beneath. くろしお は なつ の かすみ の なか に あり 尾池和夫(おいけかずお) 

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

焼けた

甲子園球場の近くを通ったら、メガホン持った人たちがいっぱいいた。 今まさにここでみんな青春しとるんやな(感動) しかし、私はそこを通り抜けてビーチにお散歩へ繰り出す。 直射日光で焼かれているのが分かる〜。 日焼け止めのみで、帽子も長袖も日傘も持ってこなかった無防備な自分。 やっぱりちょっと肌が焼けて赤くなった。 にしても、天気イイし空も(遠目での→)海もきれいなんで気持ちいいです! 夏らしいことやったなぁ(笑)

Posted in Uncategorized | Leave a comment