Monthly Archives: July 2006

雉の散歩 （きじ の さんぽ）

Posted on July 18, 2006 by YokoKelley

 
　日の出前の白見始めた早朝の静けさをやぶって、「プフォー」とおもちゃのラッパのような音を耳にしました。 こんな朝早くから遊ぶ子がいる？ と驚いたのですが、ふと、窓の外をながめると、雄の雉が一羽、アパートの建物と緑地帯の間で草を刈ってある６フィートばかりの幅の芝の上を歩いているのを見つけました。 朝日が昇りはじめたところで、赤紫色の頭頂が誇らしげに光って見えます。  「プフォー」は、雉の鳴き声であることを確かめて、そうだ、写真に取らねば！とカメラを手に窓辺にもどったのですが、残念、雉は深い草の中にもぐってしまった後でした。 ２，３日後、例の「プフォー」を緑地帯のアパートとははるか反対の方向に聞きました。  歩くのが好きなこの雉の次のお出ましはいつのことやら。 Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

consumerism

Posted on July 18, 2006 by AllisonChang


 
ショッピングモールのファンシーなお茶屋さんで、５０グラムのお茶を＄１０という値段はいいと思います。でも、普通の食料品店で、２００グラムのお茶が＄９は高すぎると思います。このような私の感じ方は良くないですね。。。　私は良く教育されたアメリカの消費者です！：D

It’s pretty bad how I’ll go to the fancy, beautifully decorated tea store in the mall and buy 50 grams of tea for $10 because I think it’s cheap, but I don’t want to buy 200 grams of tea from the regular grocery store for $9 because I think it’s too expensive.  I am a well-trained American consumer! Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

バターサンド

Posted on July 18, 2006 by MarikoKouno

友達が北海道旅行から帰ってきて、お土産をくれた。
バターサンド！これ大好き。今日はもう遅いから明日食べよ（＾＾） Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

日本のビール文化

Posted on July 18, 2006 by ArielWang

 
私は、三年前に日本へ行った時、

自動販売機でビールを売っているのを見て、とてもびっくりしました。

これは台湾でもアメリカでも見られないことです。

もう一つびっくりしたことは、日本では女性もよくビールを飲むことです。　

私の日本人女性の友達は、いつも食事をしながらビールを飲みます。

初めて見た時は、びっくりしました。

台湾で女性はほとんどビールを飲みませんでしたから。

でもハワイへ来てからは、日本人の友達と一緒に、

食事をしながらビールを飲むようにまでなって、

私もビールが大好きになってしまいました。

Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ホットドッグ

Posted on July 17, 2006 by scm

 
今日のお昼は、ホットドッグ〜♪ うまい！ フランクフルト好きの俺は、ホットドッグにも目がないです。 Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

スイスイ｡

Posted on July 17, 2006 by MiyukiOtsuka

「プールに絶対行く！｣と思っている時に限って，仕事が増える。
がんばって，がんばって仕事を終わらし，プールに行く｡
着替えをしていると，おばあちゃんが「奥さん，ちょっと手伝ってもらえます？｣と水着の背中の部分を引き上げてほしいと頼んできた｡かわいい。しかも夜８時から泳ぐおばあちゃんなんて！
ステキすぎる｡

４人しか泳いでいる人がいない。
平泳ぎが一番気持ちいいと思う｡

Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kalamas

Posted on July 17, 2006 by DavidPfitzner

Yesterday, I went to the Windward side of Oahu. There is a littlte beach park called Kalamas. It was fun to relax on the beach and play in the small waves.


カラマス

　きのう、オアフのウィンドワード側へ行きました。そこにはカラマスという小さなビーチがあります。私は、そこで、小さな波とたわむれて、息抜きをしました。
  Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

雀

Posted on July 17, 2006 by MarikoKouno

 すずめ

 
 
 
水墨画を描いてみたくなって
スケッチブックに描いた。
 
芸術はいい。
 
特に最近、日本画や水墨画に
魅力を感じる。
 
 
・・・私って年寄りくさいのかな。
Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

さてさて、ナマズさんの今日の一句は？

Posted on July 17, 2006 by KazuoOike

 
 
　　土砂降りの祇園祭となりにけり

　　どしゃぶり の ぎおんまつり と なりにけり
 


 
７月１日から３１日までが祇園祭の期間です。
１７日はそのピークで、山鉾巡行。それが土砂降り。
　
明日からは「後の祭」と言って、家の中で行事が行われ、
まだやってると思ってきた人が、何も見えなくて
がっかりします。それを「あとのまつり」と言います。 和夫

Continue reading →

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 1 Comment

きょうの ホノルル

Posted on July 16, 2006 by Dolce


 
 
きょうのホノルルは、さわやかな風が吹いています。

真っ青な空の中で、雲も、木々も、人々も、喜んでいます。
 
 
  Continue reading →

Posted in Daily Sketch | 2 Comments