Monthly Archives: November 2002

Violin弾きのお美っちゃん~20

器の中に……



 1989年にオアフ島ホノルルで夫と会社を設立した。ほぼ同時期にハワイ島コナでは音楽家ケン・ステイトンさんを中心に演奏団体を設立していた。メンバーは主にコーラスの人達だった。

 90年代の半ばごろから「ヴァイオリンを弾きに来ない?」という誘いの電話がかかるようになった。器楽演奏家はハワイ島には数少ないので、オーケストラ奏者の多くはオアフ島から呼ばれて行くのだった。 Continue reading

Posted in Story - FiddlerMi 1 | Leave a comment

内科学命

2002/11/15 (金)

先輩から難しいぞと言われていた内科学の1回目の試験が
1週越しでやっと終った。

問題は素直なものだったので、まあまあのでき。
でも余計なことを書いたりすると逆に点を引かれるので
安心はできない。

つぎは火曜提出のレポート。これもチェックが厳しい。
そして再来週24日の日曜は福祉住環境コーディネータ3級の試験。

年末までは緊張しっぱなしの模様。。

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

さむ

■2002/11/13 (水)

ここ最近寒すぎる。
  Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

20 degrees Farenheit = -6 degrees Celcius

 
20 degrees Farenheit equals about -6 degrees Celcius.

華氏20度は、約摂氏マイナス6度です。

かし 20 ど は、やく せっし マイナス 6度 です。 Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

試験前日

■2002/11/07 (木)

歌の練習が多くてあまりはかどっていない内科学の中間試験(その1)勉強。
うちの大学の難門科目とされているだけに、絶対に落せない。
今日も遅くまでやります。。

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Serenity Prayer

God Grant me the Serenity to Accept the things
I cannot change, The courage to change the things
I can, and the Wisdom to know the difference.

ちいさな おいのり

かみさま  わたし  に おあたえ ください。
じぶん に かえられない もの を うけいれる
おちつきを!
かえられる もの は  かえてゆく  ゆうき を!
そして、ふたつ の もの を みわける  かしこさを!

小さなお祈り

神様 私にお与えください。
自分に変えられないものを受け入れる落ち着きを!
変えられるものは変えてゆく勇気を!
そして、二つのものを見分ける賢さを! Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

私の日本語の旅

日本語学習を始めました。 

週2回、各1時間半~2時間

日本語と日本文化を楽しみます。

わたしの  にほんご  の  たび

にほんご  がくしゅう  を  はじめました。

しゅう 2かい、かく 1じかん はん  から  2じかん

にほんご と にほんぶんか を たのしみます。 Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

休み

■2002/11/04 (月)

金曜が内科学の試験なので、勉強しようと思っていたら、
ぼーっと1日が過ぎた。。そして学祭前ということでハーモニー部の
練習と、学祭イベントのハモリンピックのための練習。

この連休は全く勉強をしていない。やばい。

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

高新柳壇2002年11月2日

 
 
入選を逸した朝刊そっと置く
 
にゅうせん を  いっした ちょうかん  そっと おく

 
「評」

 今度こそは・・・と期待に胸を躍らせながら、インクの匂 (にお) いの残る文芸欄を真っ先に開く、またしても・・・。 うつろな心のまま弱々しく朝刊を置く。 「そっと置く」 の措辞に作者の心の動きがみごとに表現されている。 投句者のほとんどは掲句に共感をおぼえるのではないだろうか。 約5%の入選率は見方によっては厳しい。 継続こそ力なり。
 
  Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

東京とんぼ返り

2002/11/02 (土)

今日は大学時代からの連れノリユキ氏の結婚式ということで
久々のinuZ氏、求職30氏、虹靴等と式場の東京ディズニーランドへ!

式もミッキーやミニーの登場でかなりの盛り上がり。
ノリユキ氏も奥さんもとても幸せそうでした。
式が終るとおみやげ屋に直行し、みんなへのお土産を買う。
そしてそのまま2次会には参加せず、東京駅→大阪へととんぼ帰り。
ディズニーリゾートでの滞在時間は3時間位しかなかったけど、
2人の幸せな笑顔が見れて良かったっす。

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment