School is getting hectic, I can’t wait for Thanksgiving break. Currently, my reading is intense and papers are due. I am swamped and trying to stay ahead of the curve, but it is difficult.
Secondly, someone asked me yesterday, “Nihon ni itsu kearu?” I did not understand, since it was so informal. However, I guess what they were trying to say is when do you return to Japan/ WHich I understand as, “Nihon ni itsu kaerimasu ka?”
選挙準備真っ最中の父からのメール
「かなり追い詰められとるけど頑張るは」と来た。
「頑張るは」…
「は」から、追い詰められた感が伝わる。
父も頑張っている。
寝たら治る。喉以外はめちゃ元気。
いつもの風邪なら自分の自己免疫力で治してきた。
膿のような痰。咳。気道狭窄感。未だにとれません。
10日も症状が続くとは…。
もういい加減自己免疫とか言ってられへん。。。
薬の力に頼ろう。てか、もっと早く行くべきやったか。
自分の免疫力を過信しすぎました、あほぅ、とろみどり。
受診。「自分の病院で診てもらえよ、あんなでかい病院、いい医者いてるやろ。」とツッコまれました（汗）あぁ、保険証で身元バレバレか。だって午後受診ないし、めっちゃ待つもん、あそこ。
薬ゲット。抗生物質。咳止め薬。痰のキレ良くする薬。気管支拡張テープ（ホクナリンテープ）。このホクナリンテープ。。。まさか自分に貼るなんて。。。いつもは患者さんに貼ってた側やったのに。楽になるかな。。。
今朝、「歌舞伎雀」がベランダに！
毎年気温が下がり始めるとちゃんとやって来てます。正式な名前は「white throated sparrow （白喉雀）」ですが、黒白の線が歌舞伎の隈取りのようなので「歌舞伎雀」と呼んでいます。
他にも、縞模様こそ鮮やかではありませんが、鳴き声のうつくしいsong sparrowがこの季節にお目見えします。これらの目を引く雀は2週間くらい滞在すると、また姿を消してしまいます。。
師長さんからも言われたし、
病院から離れる意味も含め
実家に帰って気分転換して休もうと思い電話。
「選挙前のお父さんに風邪がうつるから帰ってこられるのは困る。」
もうすぐお父さんの選挙。
今も準備で家族全員ばたばたしてるよう。
バイ菌は帰れないみたい。
実感を離れ何も選挙の手伝いをしてない自分ら子供。
私は住民票移して選挙権もないし。
その立場で風邪うつして演説できなくさせたらもう最悪ですね。
ややさみしさを感じましたが、仕方ないか。。。
cartoons for Insomnia–
“I can’t sleep”
ナコスの英語掲示板掲載
ついに体調、メンタル含めギブアップしてしまった。
２日間お休みをいただくことになりました。
通常の休みと合わせて５連休となってしまった。
いつもやったら５連休なんてめっちゃ嬉しいはずだけど、
今回はリタイヤ的なものになってしまったので情けないです。
職場の師長さんや同期、他みなさん。すみません。
ありがとうございます。休んでまた復活しな。
話を聞いて励ましてくれた相方さんにも感謝です。
情けないけど、あんまり自分を責めたらもっと悪化しそうなのでやめとこ。
ありがとうございます。
When I was visiting Yokohama, I came across an interesting piece of art… the only thing was that it was painted on the ground. I forgot what this piece was called but it makes you see things from a different point of view. If you look at it, the artist created it so you feel like you’re on a cliff looking down below. At first I didn’t really understand what was going on and I had to look at it for about 10 minutes until I got it…. haha Take a look and see if you can get it. 
診察のあと、「今日はどこで写真をとりましょう？」と、ドクタークオさんとクリニックの中をウロウロ。診察室とは別のクオさんの部屋の壁の前に立ってもらいました。アメリカのドクターは、たいてい、医師資格を得た大学修了証書を壁に掛けています。このごろの日本ではどうでしょう？
１０月にクオさんは日本旅行をしてきました。青森、佐渡、東京などのツアーです。とても楽しかったようです。そろそろナコスで日本語を習う気になってきたみたいです。しかしその間、私は病気になりました。シンビコート（Symbicort）というお薬が役に立ちました。この薬は優れものだと思います。日本でも使用許可になっているでしょうか？ クリニックのドアや室内にはハロウィンの飾り付けがいっぱいでした。
