ChanomiTalk

　先日書いた４画で書ける名前ですが、ものすごい妙案がうかびました。

 　女の子なら　「心」　と書いて……

 　「きゅん」　はどうでしょうっ！！！

　　きゅんちゃんは、関西弁をしゃべる女の子で、少し大きくなると僕にこう話しかけてます。

　「おとうさん、きゅんなぁ～、おとうさんにおにぎつくってん。」　はぁ～、胸がきゅんとします。

 　ちなみにこの案、目を輝かせながら妻に話すと、即　「却下。」　をいただきました。

  「無事についたよ～！」　と妻からのメール！

　旅行にいったわけでも遠出をしたわけでもない。なんのことはない、３キロ弱離れたドラッグストアからの報告メール。実は今回、妻にとって、はじめてひとりで車を運転してでかけた買い物だったのである。そして無事着いたのが嬉しかったのか、よほど心配していると思ったのかこのメールが送られてきたようだ。

　感想を聞くと、助手席でガミガミいう旦那がいるよりひとりの方がはるかに運転しやすいとのこと……。

　トホホ。まぁ厳しいトレーニングあっての今ですよ！ということにしておきましょう。

　これからどんどん活動範囲が広がりますなっ！

When I was a Shoe Salesperson, I had many opportunities to help Japanese Customers. I remember once when a customer said “Kyuukutsu” and I thought she said Cute shoes, not knowing she had said tight shoes.  Then knowing only very little Japanese, I said, “ooki?” And she thought I said ” OK! ”  Then we looked at each other, she expecting me to get bigger shoes and I waiting for a responding answer Yes or NO.  We both looked puzzled!  This is just one happening where miscommunication can happen. Now as I’m learning Japanese, I can recall certain instances that happened and say “oh!” I understand now.  Lucky I’m learning Japanese.

因島の蚊にかまれた箇所が今更めちゃかゆい。
おととい、足を５箇所くらい一度にかまれたんです。

かゆい。かゆい。ボリボリ。かゆい。
「あんまりかくと跡になるよ！」　と叫ぶ私と、
「だってかゆいんだもんっっしゃぁないやろ！」　と逆ギレする私。
あぁかゆい。ムヒがほしい。

4人での旅行の引き際はあっさり。
またね〜と各地へ戻っていきました。

私は、広島→大阪へ

新幹線で1時間ちょっと。早いわ〜。
そして今日はついに〜〜
借り暮らしのアリエッティ観てきました！！
くどいけど、ジブリ好きなとろみどり。楽しみ。楽しみ。
小人の世界観がすごいと思いました。
なかなかオモシロかったです！　
細かいことは書きません！　観てください！
はぁ〜〜この連休楽しかった。明日からま仕事頑張ろう。