Category Archives: Haiku Poem

京都から、また一句

Posted on June 6, 2006 by KazuoOike

ロスアンジェルスは夜日本は夏の朝 A summer morning in Japan as evening falls on Los Angeles. ロスアンジェルスはよるにほんは　なつのあさ昨日は、朝１０時に南カリフォルニア大学のＤｉｃｋから電話がかかり、シドニーの学長会議で、議論すべき案件を考えろと言うので、４５分間も相談していて疲れました。　一句。尾池和夫（おいけかずお）

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

From Catfish

Posted on June 6, 2006 by KazuoOike

寝て起きて動くことなき鯰かな

ねておきてうごくことなきなまずかな

美智子さん、
これでも超忙しいのですよ。

　和夫
Continue reading →

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 1 Comment

高新柳壇２００６年５月１３日

Posted on May 13, 2006 by IkukoSannomiya

病床に饒舌すぎる春風よ

びょうしょうにじょうぜつすぎるはるかぜよ

Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

高新柳壇２００６年４月２９日

Posted on April 30, 2006 by IkukoSannomiya

侘助のはじらう顏や紙風船
　
わびすけの　　はじらうかおや　　かみふうせん

Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Earthquakes

Posted on February 27, 2006 by KazuoOike

In Hawaii, there is volcanic activity and, along with that, comes earthquakes. It’s a good thing that there are no giant earthquakes with a magnitude of 8 like there are in Japan.

ハワイには火山活動があり、それに伴う地震があります。
日本のように、マグニチュード８がないのがいいですね。

An ancient Japanese legend says that earthquakes are caused by the writhings of a giant catfish. Japanese people still associate earthquakes with the activity of catfish.