Category Archives: Haiku Poem

 
 
百円ショップ辞典いくらときく迂闊
 
ひゃくえん ショップ じてん いくら と きく うかつ
 
  Continue reading →

 
 
ヴィトン買う 払う財布も 同じ柄
 
ヴィトン かう  はらう さいふ も  おなじがら
  Continue reading →

 
 
入選を逸した朝刊そっと置く
 
にゅうせん を  いっした ちょうかん  そっと おく

 
「評」

　今度こそは・・・と期待に胸を躍らせながら、インクの匂 （にお） いの残る文芸欄を真っ先に開く、またしても・・・。 うつろな心のまま弱々しく朝刊を置く。 「そっと置く」 の措辞に作者の心の動きがみごとに表現されている。 投句者のほとんどは掲句に共感をおぼえるのではないだろうか。 約５％の入選率は見方によっては厳しい。 継続こそ力なり。
 
  Continue reading →

 
 
青虫のお毒味済みのマークです
 
あおむし の  おどくみ ずみ の  マークです
 
  Continue reading →

 
 
泥棒が 働きやすい 家の顔
 
どろぼう が  はたらき やすい  いえ の かお
 
  Continue reading →

 
 
陽春や 少しゆるんだ 仲たがい
 
ようしゅん や  すこし ゆるんだ  なかたがい
 
  Continue reading →

 
 
やっと来た峠で景色眺めよう
 
やっと きた  とうげ で  けしき ながめよう
 
  Continue reading →

 
 
寄り道を 楽しんでいる 自分流
 
よりみちを たのしんでいる じぶんりゅう
 
  Continue reading →

 
 
 
連れ合いの影に納まる私です
 
つれあいのかげにおさまるわたしです
 
 
「評」
 
男女同権・平等が日本国憲法にうたわれて半世紀が過ぎたが、まだまだ「三従の掟（おきて）」が美徳といｓて生きているのであろう。夫を立てながら、明るくそして謙虚に生きている妻の動作が日常生活の中に溶け込んでいる。
 
 
The wife in the comic walks three steps behind her husband, giving the appearance of humility, but actually, she stays behind him out of convenience–she wants to avoid the wind. This reflects the idea that Japanese wives may outwardly appear humble and submissive, while in reality, they are the ones in control. It is from behind that they "run the show." It is the wife who manages a Japanese household, right down to the pocketbook. When a Japanese husband needs money, he goes to his wife. In short, although outward appearances have lead to the popular belief that Japanese men are dominant and controlling over their wives, in actuality, it is possible that the Japanese wife may, in fact, hold more control than an American wife. Continue reading →