Category Archives: Haiku Poem

春の蚊の余命の長き頼りなさ Spring mosquitos with their frail bodies live quite a while. はる の か の　よめい の ながき　たよりなさ 尾池和夫（おいけかずお）

黒リスは10月で我が家のベランダに くろりすはとつきでわがやのべらんだに 陽子 アパートの建物の東端で初めて見た黒リス、 10ヶ月後に西端の我が家に到着しました。 おそらく同じリスではないでしょうけど。

春の蚊のあくまで細き頼りなさ These spring mosquitos with their frail-seeming lives- stubbornly alive! はる の か の　あくまで ほそき　たよりなさ 尾池和夫（おいけかずお）

花びらは吹き寄せられて尚踊る はなびらはふきよせられてなおおどる 義子　

地味と派手互いに引き立て春の朝 じみとはでたがいにひきたてはるのあさ 陽子

明日あると思へど春の遅寝かな A late spring night, tomorrow’s already here still staying up. あす ある と　おもへど はる の　おそねかな 尾池和夫（おいけかずお）

左手の辞書を離さぬ日永かな ひだりてのじしょをはなさぬひながかな 義子　

花冷えや朝夕羽織るちゃんちゃんこ はなびえやあさゆうはおるちゃんちゃんこ 義子　

自らに引きつけて詠む春を詠む Defining spring by crafting haiku pulled from inside myself. みずから に　ひきつけて よむ　はる を よむ 尾池和夫（おいけかずお）

さくら咲く娘を見送りて暫し立つ さくらさくこをみおくりてしばしたつ 義子