Category Archives: Haiku Poem

出勤の足とめしばし春の雲 I walk to work but now stop to admire the clouds in spring. しゅっきん の　あし とめ しばし　はる の くも 尾池和夫（おいけかずお）

春光や手摺りにならぶ雨の粒 しゅんこうやてすりにならぶあめのつぶ 義子　

縄張の主張があって椎若葉 なわばりのしゅちょうがあってしいわかば 郁子 Ikuko

カーネーション明治生まれの母達者 かーねーしょんめいじうまれのははたっしゃ 義子　

飛行機の軌跡を貯めて春の雲 Airplanes soar long trails left behind new spring clouds. ひこうき の　きせき を ためて　はる の くも 尾池和夫（おいけかずお）

借景の噴水の音木の葉越し しゃっけいのふんすいのおとこのはごし 陽子  

日暮時山吹の黄灯か ひぐれどきやまぶきのきともしびか 義子　

見上げれば友も見上げる春の空 I tilt my head a friend follows my gaze the sky in spring. みあげれば　とも も みあげる　はる の そら 尾池和夫（おいけかずお）

隣家より赤い牡丹の届きたり りんけよりあかいぼたんのとどきたり 義子　

名を知らぬ鳥高々と春の空 A bird soars high, too far to know his name, in the spring sky. な をしらぬ　とり たかだか と　はる の そら 尾池和夫（おいけかずお）