Category Archives: Daily Sketch

ご飯茶碗　勾付や口取用の小鉢　大き目の平皿　と書いたメモを持って、川端通りの陶器店に向かう。 ところが、那珂川に架かった橋を渡って直ぐにあるはずのお店は、なんどそのあたりを往復しても見つからない。時代に取り残された低い瓦屋根は消えて今風のビルに変わり洋品店があるばかり。 来るのが2年遅かったか。まっ、先年、平戸の古い大皿買えただけでも良しとしよう、と思い直して、もう一軒の陶器店がまだ営業しているのを願いつつ、商店街の奥へ向かう。商店街も終わり近くいささか心配になったところで、無事、見つかる。 お店いっぱいの陶器にうれしさと混乱の混じった気持ちで見て回っていると、赤絵の小鉢が目に付く。手に取ると、お店の奥さんが『お眼が高いですね』と喜ばせておいて、『お高いですよ』とくる。たしかに、他の小鉢類と比べると、10倍いや20倍の値段。『清水焼きの手書きで、バブル時代のものですよ』。 奥さんの説明によると、バブル時代には、この手の物がどんどん売れたとの事。『その頃に買っていらした方はもう来られません』。仕入れの値段もかなり高かったらしく、値引きして売るわけにもいかないらしい。面白い話を聞いた。2年後に日本に帰る予定だから、そのときには、また、このお店に行ってみよう。

One thing I miss about mainland shopping, is the variety of stores. I use to shop at IKEA, Crate and Barrel, Pottery Barn and Target. Because Hawaii is a small Island, I understand why these stores aren’t here. I have … Continue reading →

大宰府は菅原道真公を祭ってあり、学問の神として小学校の時からよくおまいりに行った所です。本殿から離れた所に建った国立福岡博物館で開催中の「大絵巻展」に行きました。 その奥のほうに、よく手入れされた道があり、へー知らなかったとたどって行くと、古式蒼然とした、どうやら大宰府の基となる建物がありました。にぎやかな本殿あたりとはちがって、静かに落ち着いた区域でした。

3月末の福岡は花冷えとかで桜の開花は遅れていましたが、ネブラスカから行った身には最適の気温で、これまで足を伸ばしたことの無かった福岡市のあちこちに行きました。 自宅と学校そして勤務先の往復ばかりで、実は福岡のことなーんにも知ってなかったとおおいに反省しました。福岡博物館のあるあたりはただの海岸べりだったのが. . . 今は. . .

I’m still doing my work projects. I’m not done yet! In between my breaks I have been addicted to watching my Japanese dramas on the Internet. The latest ones that I finished watching was Gokusen 2, and Hachimitsu to Kuroba. … Continue reading →

Hi just writing to say that i’m doing well. I have been working really hard and am in the process of looking for a secound job. I need a little extra income. I have also entertained that thought of getting … Continue reading →

ヨットハーバーに並ぶ、ほばしら。 上に伸びようとする、ワイキキのビル群。 人々は、いったん駐車場に車を止めれば、ハワイ調ゆっくりペース。

Lately I have been busy with work so I don’t have much going on in my life. I’ve been spending most of my days at home working. But when I do take a break sometimes I will watch some Japanese … Continue reading →

Even though I love being here in Hawaii, I really miss the family get-togethers that I use to attend too. I come from a big family, I’m one of eight kids and have 22 nieces and nephews. Holiday dinners are … Continue reading →

ダウンタウンの土曜日の午後。官庁勤めの人々の姿はなく、さんさんごご、この建物に出入りする人達がいます。ハワイ州立図書館です。いつもは近くにあるクイーン病院に行った帰り道、ここを通りすぎるだけです。きょうは立ち寄ってみました。新しい図書カードも作りましたので、ここでお茶を飲みながら本を読むことにしましょう。