Category Archives: Daily Sketch

Aloha everyone, here is some information on what motivates us in our Living Love mission… And one of the top five reasons to attend our retreats… Living Love’s mission is to provide a caring and nurturing, safe space for you … Continue reading →

今日、日曜日の午後、Honolulu Academy of Artsへ遊びに行ってきました。 中国の妖艶な仏像に魅了されました。 そこで、私は後ろ姿で。。。

今年1月末に引越しましたが、11月20日にまたまた引越します。引越し虫の我々ですが、10ヶ月内に2度は初めてです。 今の家は、大家さんが南米のチリで英語を教える3年間借りる予定でしたが、9月頃、大家さんから「チリで自分の学校を建てたい、それにはまとまった資金が必要なので、その家を売りたい」と言ってきました。　 実は、この申し出は我々にとって迷惑どころか、《たなぼた》なのです。オマハ市の中心にありながら静かな環境は申し分ないのですが、1920年台築の家は不便なところが多く、先が思いやられていたのです。　 オマハに移って4年半は借家住まいでしたから、家を買うのは14年ぶりなのですが、その間、家探しの方法もずいぶん変わったものです。以前は、新聞の土曜日版にびっしり載る売り家の写真を見て、よさそうな家を何軒か選んで実地検分にでかけたのですが、今は、インターネットを開き、条件（場所、寝室と浴室の数等）を選ぶと、その条件に合った家がヴァーチュアルのスライド入りでスクリーンに現れますから、それらをじっくり見ていくと、実際に家に入った際何処を重点に見ればよいかはっきりしてきます。 しかし、現実に家購入となるとやはり専門家（米国のrealtorは日本の不動産屋とはちょっと違います）に頼むのがなんといっても最良とわかったのは、彼らは、家の建築状態、水電気廻り、暖冷房装置等のみならず、環境問題、例えば、lead（鉛）や radon（ラドン　地中から発する放射能）、を厳しく調べるからです。希望の家が見つかった後、我々のリアルターさんはhome inspection (家の視察）をすることを薦めました。　その結果　ラドン有りとわかり、売り手の費用でラドンを空中へ逃がす工事をし、その後再確認をしてもらう手続きをしました。環境検査などは10数年前には考えられなかったことです。今後も、家の購入は環境問題がらみで更に複雑になっていくことでしょう。

Aloha from Hawaii. In July of this year my friends and I opened the Living Love Sanctuary on Hawaii’s beautiful big Island. We are only a 10 minutes drive from a world wonder that is drawing people from all over … Continue reading →

Aloha, well, I can tell you the teaching is still working. Although I haven’t been to my lessons as often as I’d like, it still seems as though I’ve retained most of what I’ve learned. My communication with the Japanese … Continue reading →

When I was about 7 or 8, I remember my grandmother spending hours stitching designs on to her dish towels and pillow cases.  Because I was so enthused watching her and helping her with the selection of the colored threads, … Continue reading →

今日、アラモアナで気に入った色のブラウスをみつけました。 買ってくるといつでも服の内側のタグをハサミで切ります。チクチク痛いからです。 よく切れる長いハサミで小さなタグをチョキチョキチョキ。。。あっ、布も切っちゃった！ 裁縫箱にボタンがありました。アンバランスにボタンをくっつけました。バレバレ？

While I was living in Italy for 4 years, I had the opportunity to taste some of the best pizza that I have ever had in my life. But ever since I moved back to Hawaii, I had yet to … Continue reading →

収穫などとは全くの誇張ですが、例年ならとっくに終わっているトマトと苦瓜が、 今年はどういう風の吹き回しかまだしばらくは続く様子です。 本来なら最盛期の夏の間は出来が悪く、今年はダメだった、 来年又試してみようと気を取り直したところでしたから、意外な気持ちでいます。

ある日、突然、庭の松ノ木2本に赤のペンキでX印がつけられているのに気が付きました。どういうことだろうといぶかしく思っていると、オマハ市から「枯れ木は危険なので持ち主が自前で切り倒すか、それが出来なければ市で処理しますが、費用は持ち主負担です」との知らせがきました。 南米のチリーにいるこの家の持ち主に連絡を取ったり、持ち主が木の伐採業者の手配をしたりと、数ヶ月かかって、やっと、伐採に到りました。森の中ではなく住宅街の木を倒すには周りの木や家の屋根に注意を払わねばなりませんから、2本の松ノ木を倒すのに、結局、4時間余りかかりました。