Category Archives: Daily Sketch

本日、グリーンカード申請の為に必要なMedical examinationを受けてきました。こちらで病院に行くのは初めてだったのに加え、検査項目に、血液検査やTBスキンテスト、予防接種があったので、行く前から憂鬱でした。とても不安になり、NACOSの美智子さんに連絡し、話を聞いてもらい、アドバイスを求めたほどです。 指定されたクリニックの中から、家から一番近いWaipahuのセンターを選びました。しかし、行ってみると、扉は閉まり、電気も付いていません。場所が移っていたのです。そういうことは、あらかじめ教えてほしいと思いつつ、なんとか無事にたどり着くと… ここ？！と思うほど、こじんまりとし、乱雑としたスペースでした。場所柄か、スタッフは皆さんフィリピンの方でした。 受付で用紙をもらい、記入を済ませ、順番を待ちました。名前を呼ばれ、いざ診察室へ。問診から始まり、すぐにTBスキンテストと予防接種をすることに。ドクターは、ニコニコしながら検査キットを持ってきて、大丈夫だからね’と言い、口笛を吹きながら注射をしました。 その後、別のドクターによって、血液検査が行われました。採血が大の苦手であることを伝えると、赤ちゃん用の針を使ってくれました。その優しさに感動しつつ、血が抜かれている間に、ドクターがかかってきた電話に出たのを見て、固まりました。 不可解なことを目撃しながらも、スタッフの方が優しかったことと、無事帰宅できたことに、今は一安心しています。 今日はゆっくり休みたいと思います。

Today, I learned how to type in kanji using the space bar after typing in Hiragana. It is very fun to type because it helps me learn each sound. Also, there are special ways of typing specific Hiragana. I am … Continue reading →

鍋物をはじめとして、ねぎは日本料理にかかせません。ところが、米本土ではそのねぎが手に入らず、細ねぎの白い部分を使ってなんとかしのいでいました。 このところ、マーケットで、細ねぎにくらべると根元が太い、つまり白い部分が大きいねぎを見かけるようになり、ひょっとしたら日本のねぎの代用品になるかもと試しに買いました。お味は日本ねぎと全く同じとはいえませんが、白い部分をけちけちせずに使えるのはうれしいことです。

かなり以前のことですが、サンフランシスコの博物館で見た仏像がBuddhaではなくBodhisattvaとよばれているのに、「えー、仏像は皆仏陀ではない？」と、日本の最大の宗教は仏教です、といいながら、肝心の仏教についてはまったくの無知であることを思い知らされました。その後、本屋でDictionary of Buddhismをみかけ、難しそうだなとは思いましたが購入しました。仏教の教義や中国に伝来後の歴史の説明となるといささか持て余しますが、お釈迦様は本来シャカではなくSakya　（サキャ）の発音であったこと、釈迦牟仁聖尊はSakyamuni (Sakya 族の聖者）に聖尊を付け加えたなど、興味深い発見もあります。

Kapiolani is an extremely busy street with lots of traffic all the time. With so many vehicles converging from all different directions and the sheer number of pedestrians it is always a hassle. At night, it is even more complicated … Continue reading →

During our courtship Rika and I ate at many different restaurants in Waikiki. During that time we discovered Marukame Udon. It’s a small restaurant on Kuhio in Waikiki. How we came to finally picking it was because we had passed … Continue reading →

For some reason, I’ve acquired a taste for Italian food as of late. Probably, this is because I discovered two Italian restaurants on Oahu that serve really good food. The first is cafe Olive in Wahiawa. They have a great … Continue reading →

Here are some photos from the Ms. Aloha Hula competition. There are two different categories: kahiko & awana. Kahiko is more traditional hula. Awana is more contempory. The main difference is the style of dance and music.