Category Archives: Daily Sketch

Haiku Poem

Sharks striking movement Clashes with cold, steely stare only thinking of food. 鮫の美しい泳ぎ方 目は空っぽの部屋のようです。 食べ物のことだけを考えています。 Seeing a shark underwater one is impressed by their beauty. They are very graceful in their movement and their eyes are in a way very … Continue reading →

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

Joy of Walking

Walking here Getting there One can share Walk somewhere, get somewhere In my mind and in my heart Great enjoyment from everywhere. Sunday morning, I woke up at 3:00am and found that I had a text from my daughter saying … Continue reading →

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

今日の一句

天空の異なる星々手をつなぐ てんくう の ことなる ほしぼし て を つなぐ 郁子 Myriad stars glimpses of heaven holding hands. Ikuko 高新柳壇2013年4月7日

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

こんにちは!

こちらは なかなか 小春日和になれずに 肌寒い日が 続いています そちらは いかがですか! セキセイインコのぴーちゃんを飼いましたが 大人だったので…なかなか 慣れてくれませんよ

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

4th Lesson

Today was my fourth lesson with Michiko-san. I am learning how to build a sentence using past, present, and future tense. I am slowly beginning to understand how sentences are being put together. There are different types of particles that … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

里香のオアフ便り8:本場の味

ここ、ハワイには、美味しいものがたくさんあります。 その中でも、スイーツというと、シェイブアイスを思い浮かべる方が多いのではないでしょうか?:D 私もその一人でしたが、以前ハワイに来たときも、今年2月にハレイワに行ったときも、食べる機会を逃していました。 しかし、今回ついに、本場のシェイブアイスを食べることができました! 場所は、Waikele Shopping Center。 お店(といってもice standという感じです。)の名前は、Mountain Magic Shave Iceです。 人気店らしく、地元の方によると、いつも行列ができているとのことでした。 遠くからでもわかるほど、そのアイスは、カラフルで大きなものでした。 みんなラージサイズを頼んでいるんだろうと思いきや、スモールサイズでした。 また、フレーバーやトッピングも大変充実していました。軽く30種類は越えていたと思います。 今回私が食べたのは、シンプルなバニラフレーバーに、小豆とバニラアイスクリームをトッピングしたものです。 シェイブアイスの柔らかさは、病みつきになるものでした。アイスとのコンビネーションも抜群でした。:D 絶対にまた食べに行こうと思います。:)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

フリーウエイでの出来事です。

 フリーウェイでの出来事です。今日、フリーウェイを走っている時、気づいたことがありました。左車線を走る車が、全て、ノロノロ運転をしていました。それは、一番前の車が、ノロノロ運転をしていたからでした。運転のガイドラインによれば、左車線は、速い車の為の車線だと書いてあります。ノロノロ運転は、法律違反ではありませんが、マナー違反です。ハワイの人は、法律を守らない人が多いと思います。マナー違反は尚更です。マナー違反に対して、他の州の人達は、我慢しません。しかし、ハワイの人達は、黙って我慢しています。私は、そんなハワイの人達が好きです。ところで、ハワイの人達の運転技術はあまり高くないです。私は、今日、このような光景を見て、「左車線に愚かな人のいる日」と名づけました。 Freeway’s event. When I was driving today I noticed something. Everyone was driving slowly in the left lane. Because the 1st car was driving slowly. It is written in the drivers manual that the left lane is the fast … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

春の雨

春雨に かすむ山並み 黒い影 はるさめ に かすむ やまなみ くろいい かげ 今日は朝から雨です。 窓から外をみると、山々が大きな影のように見えます。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

A haiku triptych

The following are three haiku about my boating trip, ‘ささやかな冒険’, which I wrote about a few weeks ago. I and a couple of my friends decided we would take their inflatable raft upstream from where we lived and then paddle … Continue reading →

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

ネブ柳

春寒を願い過ぎたか雪戻る はるさむをねがいすぎたか ゆきもどる 陽子 Cold spells in spring Too much wishes Snow returns 出足の遅れたセーター編み、暖かくなるのが少々遅れればとだけ願ったのですが。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment