Category Archives: Daily Sketch

There’s many things to see and do in Japan, but recently it’s not always safe to do so. It’s not a crime wave keeping us in, it’s the weather. Or rather, the things in the air that are keeping us … Continue reading →

This weekend, my friend and I took a ski trip to Granite’s Peak Resort in Wasau, Wisconsin. Even though this resort is 4 hours away, we decided that this would probably be our last snowboarding trip of the season and … Continue reading →

都城の実家に帰ってきました。 今日は市役所に転入手続きをしに行きました。 窓口の方のバリバリの都城弁をうまく聞き取れませんでした。 来週はハワイへナコスの研修にいきます。 8年ぶりです！！ 楽しみです(^_^)

２週間前に結婚し、ハワイに来てから３週間ほど経ちます。 今回こうして初めてこちらでの生活について書いてみようと思います。 その前にまず、このような機会を与えて下さったNACOSに感謝の気持ちをお伝えします。：） 私が住んでいるのはMakakiloという、ホノルルからは少し離れた場所なのですが、毎週日曜日にNACOSまでバイクで通っています。（私は運転ができないので、主人の後ろに乗っけてもらっています。）本日は快晴で風も気持ちよく、バイクに乗るにはとても良い日です。ハワイに来てから、キレイな夜景に毎晩のように魅了され、また、海の美しさは格別で、海が近くにある生活は、とても心落ち着くものとなっています。結婚式もビーチで挙げることができ、大変良い思い出となりました。：） こちらでの生活について少しお話したいと思います。まず私が少し衝撃を受けたのが交通の便についてでした。家の近くから乗るバスが一時間に一本しかないことにはまだ慣れず、先日、近くのスーパーに歩いて行ってみました。すると普段ならバイクで１０分もかからない場所が、徒歩だと４０分以上かかりました。運動不足だったので、良い運動になったと言い聞かせています。 スーパーですが、以前ハワイに来たときにその広さと品数の多さ、また大きさに感動していたものですが、今回もまだその気持ちが残っていました。気づけば１時間以上店内をグルグルと回っていました。こちらのスーパーを制覇するまで、まだまだ時間がかかりそうです。ちなみに今日、クラスに来る前に近くのドンキホーテに寄ってきました。日本のものを買うならやはりここ！という感じですが、お値段は。。。目をつぶるしかありません。日本製品に頼りすぎず、アメリカの良い製品を探していけたらなと思います。 生活に馴染むと言えば、アメリカのビッグサイズにも適応していきたいと感じています。食事の量や洋服のサイズなど、日本と比べだしたらキリがありませんが、それも楽しんでいきたいと思います。余談ですが、結婚式前日に、主人のお母様とそのお友達の方々とお洋服を買いにいったのですが、日本サイズ９号だった私がなぜかこちらではXSを着るという状況に陥り、一人首をかしげたものでした。 昨日は主人の同僚の方のお宅でBBQを楽しませていただきました。本日はこれから教会のメンバーの方々が集まるお食事会に向かいます。皆さんがどれくらい飲み、食べるのか興味津々です。 初回から長々と書いてしまいましたが、今回はこの辺で終わりにして、またお話を続けたいと思います。 ありがとうございました。：）

スタンフォード大学のウイルス学者曰く『握手ではなく、日本式のお辞儀、あるいはお互いのひじをさわる、いわゆる安全握手にすると、（感染の）危険性はかなり減少します』。 この言葉を雑誌The New Yorker掲載の記事「Hands Across America by David Owen」の中で見かけた時、イギリスに留学して最初のカルチャーショックを受けた日のことを思い出しました。 『あなたは人に会うとかならず頭を下げますね。どうしてですか？』とたずねられた時は返事につまりました。これには後日談といったものがあります。以後、ひたすら頭を下げないようにと気をつけたのですが、１年後、日本の帰国して、すぐに『（留学したからといって）頭が高いのはいかん』と注意されました。ひたすら背筋を真っ直ぐにと努力したのが裏目に出たわけです。 この記事は商品名Purell というalcohol-based hand cleanerの歴史を紹介したものですが、1988年に発売後１０年間は全く無視されたも同然だったのが、今や億単位で売れているとのことです。米国における院内感染の最大の原因が医療側の手を介しての感染で、年間約１０万の患者死亡の原因とみられています（2002年時）。それ故、手は生物兵器（biological weapon)と呼ばれています。如何にして、手を清潔の保つかが問題になるのですが、CDC（The Centers for Disease Control and Prevention)　は過去、水と石けんでの手洗いが最適としていましたが、目下、アルコール性のハンドクリーナーが最良と態度を変えました。 しかし、いくらクリーナーが改良されようと、実際に使用されなければ感染予防につながらないわけです。Purellの製造元では、電子科学を応用して、医療側の手の清潔の有無を探知出来るシステムを開発しているとのことです。

My father makes the best gyoza! I have tried gyoza from different restaurants here in Hawaii and in Japan, but nothing compares to my father’s gyoza. He puts his hard efforts into making the gyoza taste and look perfect. He … Continue reading →

In the Midwestern United States, everyone knows about cow chips. After all, there are so many farms that at some point all Midwesterners encounter them. Unfortunately, such encounters are seldom welcome. Usually, the first time you find one it is … Continue reading →

　広島について、少し、お話しします。広島と云う町を思う時、私は懐かしい気持ちになります。当時、私は、ヨガと瞑想センターを開く場所を選ぶ為に、日本各地を旅していました。色々なところを見て回った後、私は、広島を選びました。広島の人達を好きになったからです。たいていの広島の人達は、本当に暖かい心を持った人達でした。又、町全体に、穏やかで、寛げる雰囲気があり、住み心地の良さを感じました。おまけに、地方都市独特の風情がありました。町の背後には、美しい山並みがあり、この町には、大きな町でよく見かける、雑踏がありませんでした。最後に、広島平和記念資料館です。そこで、私は、衝撃的なものを、色々、目にしました。それは、私にとって、一生忘れることの出来ない学びでした。私は、広島に住む為、いつかきっと、再び、広島に戻りたいと思っています。 I have very dear memories of going to Hiroshima. At the time I was travelling Japan to choose a location to live to set up a Yoga and Meditation Centre. After travelling to many places I chose Hiroshima because … Continue reading →

The last few weeks we have seen torrents of rain here in Murwillumbah where I have been living for the last few months. To see the sun peek through the clouds is very uplifting, and it really makes me appreciate … Continue reading →