Category Archives: Daily Sketch

8ヶ月ぶりに、大阪へ遊びに行ってきました。 4年間共に働いた職場の皆が暖かく迎えてくれました。 尊敬する院長と。 言語聴覚士の仲間と。 師匠で、たくさんの知識を下さった理学療法士さんと、いつも明るい事務の方と。 患者さんに対する姿勢など、医療者として大事なことを教えてくださった作業療法士の先輩と。

今日はベンさんが日本を発つ日です。藤沢に５泊６日滞在しました。 ナコスで習得してきた日本語を、さらに磨き実感してくれました。 雨の日が多かったのですが、そんなこと関係ありません。 昼食を買いにスーパーマーケットに行ったときも、 ホテルで傘を借りるときも、駅で行き先を確認するときも、銀行でも、 ベンさんは日本語で話すことを楽しんでいました。 鎌倉へ俳句の吟行に出かけた日は、奇跡的にも素晴らしい秋晴れでした。 ベンさんは藤沢で６つの英語俳句を作りました。情感あふれる美しい詩です。 スカイプでの日本語レッスンで、お話しをしながら、日本語の文も作っていきます。 また、スカイプで、ナコスファミリーと日本語と英語でカンファレンスもしました。 幸代さんの英語での小話読み込み練習も、毎日、一緒にスカイプレッスンをしたり、 ハワイのチェイさんとも、ナコス英語俳句についてお話しをしました。 サムさんとも会って、オンラインでのレッスンについてお話しもしました。 今日は、ホテルをチェックアウトしたあと、大きい荷物を持ってナコス湘南に立ち寄り、 それから、大船駅までお見送りしました。 ベンさんが成田空港を出発するころです。 「歳をとって記憶がなくなっても、このことを覚えています・・・」と、 心あたたまるメールが届きました。 ありがとう、ベンさん！！

This morning was very difficult. It included a series of adventures that began when I discovered that I needed to get more cash. First, I tried to use the local ATM machines but they would not accept a foreign card. … Continue reading →

積んどく本の一番下から漢字パズル雑誌が出てきました。 パラパラとめくってみたのが運のつき。面白くてやめられません。 <img src="http://farm4.staticflickr.com/3795/10074236645_2f247f9390.jpg&quot; alt="漢字パズル１" /＞ 種々あるパズルのなかでも好きなのは漢字クロス、 ヒントは漢字だけの文で、まるで中国の新聞を読んでいるよう。 それでいて意味は汲み取れ、答は平仮名でクロスワードになっていて、 日本語の複雑さをずばりと言い当てています。

苦しい時　悲しい時　辛い時　怒りの時 このお地蔵様の顔を思い出したいです。

今日は素晴らしい秋晴れに恵まれました。 朝の１０時頃、藤沢を出発して、２時頃まで、 鎌倉に吟行に行ってきました。 境内で真剣に英語俳句を作りました。 （一つ目の写真、ベンさんと二人、大仏様の後ろで・・・）

The weather today was bright and sunny with a big blue sky. This means it was a great day for sight seeing but really hot! The first stop today was the Kamakura Buddha. This is a giant statue of the … Continue reading →

夕方には、みんなで家の近所を散歩しました。

どれだけ風が強かったか、ご覧ください！

Today I visited Enoshima. It is a small island to the south of Fujisawa. There is a temple on a mountain top there. The views of the ocean are amazing! The scenic view made up for a monk that brushed … Continue reading →