Category Archives: Daily Sketch

Saving Money by Eating in

My wife and I would usually go out to eat every weekend. But lately, since we are trying to save money we have been eating at home. It has actually been an enjoyable experience because it forces us to hone … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Sensitivity ?

Some years ago when I became a teenager, my facial skin began to get pretty sensitive. My face started breaking with pimples and became dry in certain areas, mostly around my nose and my forehead. I used products that were … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

パイナップルセージ pineapple sage お気に入りです

この春、園芸店でずらりと並んだ苗類の中にパイナップルセージをみつけました。たまたま、今年はタイムやローズマリーなど、これまで鉢植えで育てていたハーブ類全てを地植えに替える事にしていましたので、パイナップルセージも家の東側の地面に植え付けました。夏中ぐんぐん育ち1メートルを超えたときは、そのように大きいハーブにはこれまでお目にかかった経験が無いので、これ、はたしてパイナップルセージ?と疑ったほどでした。 気候が涼しくなリ、木の葉が散り始め野菜類の実もつかなくなった頃、パイナップルセージが深紅の花をつけ出しました。誠に良いタイミングで庭先が突然ぱっと明るくなりました。うれしい驚きをくれたパイナップルセージ、気に入りました。 ちなみに、若い葉は名前のごとくパイナップルの味がします。パイナップルジェリーも作りました。 不思議にも、花が咲くとパイナップルの味がしなくなります。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

戦い

カロリーと戦い負ける食欲の秋 カロリー と たたかい まける しょくよく の あき またいらぬ脂肪のもとを…と後悔す また いらぬ しぼう の もと を… と こうかい す 食欲の秋です。 りかさんもおいしそうな写真を載せてくださっています。 のんびりした雰囲気の田舎に引っ越してから、2キロ太りました。 嫌です!! …と雰囲気のせいにしてはだめですね。 わかっています、私の意思が弱いのです…

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 3 Comments

無我夢中 むが むちゅう no self, dream center

no self, dream center Anyone who knows only the individual meanings of the kanji in this yoji jukugo would assume it describes someone who is dazed and confused. The actual meaning is related, but different enough to require some explaining. … Continue reading →

Posted in Daily Sketch, Proverbs 日本 | Leave a comment

サムさんご夫妻

今日は、サムさんご夫妻が遊びにいらっしゃいました。 「夕焼けのかかった美しい富士山を一緒に見ましょう」と、お誘いしたのです。 朝からお昼過ぎまで晴天でしたのに、次第に灰色の空に変わりました。 富士山が姿を現わさず残念でした! それでも、みんな元気いっぱいに、近所の森を散歩しました。 後ろ向けにジョギングをしています。 日中は暖かいお天気でしたが、太陽が隠れると肌寒いです! サムッ!と、演技過剰の私。 この森は常緑樹です。森を抜けたところです。おすましの3人!

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

Health Insurance

The roll out of the new health care system has gotten a lot of supporters and a lot of critics. But before there was the Affordable Health Care Act there was Medicare and Medicad. Medicare is a type of health … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

里香のオアフ便り23:美味しいシーズン:)

ハロウィンが近づき、至るところでその飾り付けを目にするようになってきました。 ですが、ハロウィンにあまり馴染みがない私にとっては、お店に並ぶスイーツにばかり目がいってしまいます。中でも、パンプキンパイが私のお気に入りです。食欲の秋、楽しみたいと思います。:)

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

Movie Theater in Hawaii

In the last few months My Wife and I decided to make Movie going a little more adventurous. So instead of just going to the movie theaters close to home here in Kapolei. We started going to all of the … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

千載一遇 せんざい いちぐう A thousand years, one encounter.

A thousand years, one encounter. The most important kanji to understand in this yoji jukugo is 遇 (ぐう), which means encounter. It usually implies happening upon something by chance. In this case, only once every thousand years would anyone happen … Continue reading →

Posted in Daily Sketch, Proverbs 日本 | Leave a comment