Category Archives: Daily Sketch

木下さんと東京都美術館

江戸絵画ミラクルワールド、奇想の系譜展を観に、 木下さんと上野の東京都美術館へ行ってきました。 私は、展示ガラスに、鼻をくっつけるようにし、 作品の細部やダイナミックな筆の動きを見るために、 更に双眼鏡を手に、絵画と書を鑑賞しました。 臨場感溢れていて、刺激を受けました。 Kinoshita-san and I went to Tokyo Metropolitan Art Museum today. We were stimulated by the world of Edo paintings. Ueno, Tokyo Advertisements

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅の北側の道を話しながら歩きました。 エリーちゃんは今日も元気いっぱいです。 We met Sam-san at Fujisawa station. We had a good afternoon walk and had a good conversation as well. Elly-chan is always full of energy:) Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

音楽の楽しみ

宮城道雄「春の海」、ヴァイオリンとピアノの楽譜をもとに、 ヴァイオリンとリコーダーのデュエット譜を書きました。 旋律の性格、リコーダーの音域を考えて作ってみました。 初めての音出し。賀来さんも気に入ったようです:) 今日の練習場所は、鵠沼橘市民の家でした。 I arranged and wrote “Haru no Umi” for the violin and recorder. Kaku-san and I practiced it for the first time today. I’m glad that Kaku-san likes it! Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 いろいろなことを話しながら歩きました。 We met Sam-san at Fujisawa station and we had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

美術の楽しみ

木下さんと一緒に、画廊Ginetaへ行ってきました。 美術愛好家、五島研悟さんによる収集の数々を鑑賞しました。 心地よい空間で、皆さんとのおしゃべりも楽しみ、 井上有一さんの書を真近で見る機会にも恵まれ感動、また、 木下さんが作ってくださった誕生プレゼントにも感激しました! We went to the Gallery called Geneta today. It was very nice to talk with Goto-san who collects works of art. Also, I was happy to receive Birthday present that Kinoshita-san made it for me! … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

善行から藤沢駅まで歩いて行きました。 途中、白旗神社の鈴木宮司さんとおしゃべりをして、 サムさんとの待ち合わせ場所、藤沢駅に到着しました。 色々なことを話しながら、駅の南側の道を歩きました。 We met Sam-san at Fujisawa station, and we walked together while talking. Before that, on our way to Fujisawa station, I talked with Suzuki-san who is the chief priest of Shirahata Shrine. That was nice too. … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

善行の蝉丸さん

善行にある和のアンティークショップ蝉丸さんへ行ってきました。 馬場さんとおしゃべりをして、お茶の時間を過ごしました。 お雛様の道具は昭和初期のもの。90年ぐらい前のものです。 美術館の入場割引券もたくさんいただきました。 I went to a Japanese antique shop called Semimaru in Zengyo. I talked with Baba-san and we had an enjoyable time. Zengyo, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment