Monthly Archives: February 2024

歌っている人を刺繍しました。心に歌を！ I embroidered a lady singing. I’m singing a song in my heart. Zengyo, Fujisawa-city February 2024 （中村美智子）

私達夫婦ともに一番寒い２月生まれです。お供えのお花をたくさん飾りました。霊園から西の方には青空に雪の富士山。みんなでパーティー！ Both of us were born in February. Happy birthday to Shuzo and me! So I offered many flowers to our grave. The snow-capped Mt. Fuji to the west from the grave. Let’s have a party! Fujisawa-city

ナコスファミリーのバリー ハーモンさんの報告です。 ワシントンDCから写真とメッセージが届きました。 （編集長 美智子） 雪が降りましたがもう溶けてしまいました。最近の天気は変です。凍えそうに寒い週もあれば、次の週は夏のようになります。 It’s snowed here. But it has melted already. The weather here has been strange. On week freezing the next week it’s like summer Washington DCPhoto by Barry Harmon

時々、友人から「あら、新しいメガネ？」と言われます。３５年前、１５年前、５年前などの古いフレームです。壊れないものは流行を気にしないで、レンズをサングラスに替えたり、楽譜用の中間距離レンズに替えたりして使っています。右上はアレルギーが出た時に医師に勧められたゴーグルメガネです。 Sometimes my friends say, “Oh, are these new glasses?” No, actually these are old glasses frames. 35 years ago, 15 years ago, 5 years ago, etc. As long as it doesn’t break, I don’t care about trends. So, I … Continue reading →

梅の木が青空にストレッチしています。 私も鏡でフォームをチェック。 Plum trees are stretching against the winter blue sky beautifully. I also checked my form in the mirror. Fujisawa-city