Monthly Archives: April 2019

美術の楽しみ

Posted on April 9, 2019 by Dolce

先週、藤沢市民ギャラリーへ行ってきました。 賀来さん、太田さん、尾崎さん、 絵や版画など、楽しい作品が展示されていました。 Last week, we went to Fujisawa civic art gallery. They enjoy to express! Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

音楽の楽しみ

Posted on April 9, 2019 by Dolce

賀来さんと演奏会のリハーサルをしてきました。 チームナコスの鵠生園でのコンサートは１１回目になります。 ５月１８日は、賀来さんと二人で１時間演奏します。 リコーダーとヴァイオリンのデュエット、ソロ、 演奏とおしゃべり、賀来さんの折り紙も交えて、 皆さまに楽しんでいただけるよう、打ち合わせをしています。 今日の練習場所は、鵠沼橘市民の家でした。 練習のあと、藤沢市役所の展望台で一休み。 Kaku-san and I will perform music at concert in May 18th. So, we rehearsed many pieces of music today. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

バリーさんのメリーランドの家

Posted on April 8, 2019 by Dolce

バリーさんは、横浜からメリーランド州に引っ越しました。 今日、メールで、写真をたくさん送ってきてくれました。 家の近所を愛犬マックスと散歩しています。 ここから、ワシントンDCの事務所まで、車で通勤しています。 電縁仲間（でんえん なかま）ナコスファミリーの報告です。 バリーさん、またスカイプで話しましょう！（美智子） Barry-san moved to Maryland from Yokohama. We received many pictures from Barry-san today. Let’s talk via skype soon! (Michiko – Fujisawa-city)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – ヒューストン

Posted on April 8, 2019 by OliviaTrevino

drive to Houston talk, play, and eat fun family time (Olivia version) 子供乗せ車飛ばしてヒューストン こども のせ　くるま とばして　ヒューストン (Michiko version) 特別な家族の時間ヒューストン とくべつな　かぞく の じかん　ヒューストン I drove to Houston to see my older brother and father. From San Antonio it took about 3 … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on April 6, 2019 by Dolce

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅から南側の道を歩きながら、いろいろなことを話しました。 We met Sam-san at Fujisawa station, and we walked while talking. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – バスケットボール

Posted on April 5, 2019 by BenClark

fan energy jump, catch and shoot spirits soar (Ben version) 気を飛ばすボールの舞に応援歌 き を とばす　ボール の まい に　おうえんか (Michiko version) ボール追う熱い戦い汗が飛ぶ ボール おう　あつい たたかい　あせ が とぶ In the middle of March, I went to watch some teams practice basketball. However, this … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 春の花

Posted on April 5, 2019 by JimWoodhull

whisper in the wind flowers paint the sky color explosion (Jim version) 青空に自然の花火春が来た あおぞら に　しぜん の はなび　はる が きた 花の笑み風に吹かれて空渡る はな の えみ　かぜ に ふかれて　そら わたる (Michiko version) 黄やピンク花びら踊る春の空 き や ピンク　はなびら おどる　はる の そら 花びらに風のささやき春の色 はなびら に　かぜ の ささやき　はる … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

友澤さんの楽器

Posted on April 2, 2019 by Dolce

善行から藤沢駅まで歩いて行きました。 途中、藤沢で、友澤さんの家に立ち寄って、 友澤さんが集めた楽器の音を出してみました。 次回は私のヴァイオリンと合わせてみましょう。 We walked from Zengyo to Fujisawa station. We stopped by at Tomozawa-san’s house along the way. I found that Tomozawa-san has many musical instruments, and we tried to make sounds. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment