Monthly Archives: January 2019

2019年 元日

あけまして おめでとう ございます! 善行から朝の散歩道、亀井野の神社へ、 午後、白旗神社と遊行寺へ行きました。 元日(がんじつ)、1年の最初の日、 1月1日(いちがつ ついたち)は 快晴の穏やかなお天気です。 Happy New Year! It’s a beautiful sunny day! We went to Shirahata Shrine and Yugyo-ji Temple. Zengyo, Kameino and Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – ハワイの大晦日

busy as bees markets race against the clock New Year is coming (Jim version) 忙し過ぎ時はそろそろお正月 いそがしすぎ とき は そろそろ おしょうがつ  (Michiko version) 大忙し書き入れ時の年の暮れ おお いそがし かきいれ どき の とし の くれ Christmas is now over and in Hawaii we are getting ready for New … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment