Monthly Archives: July 2016

外歩きミーティング

Posted on July 17, 2016 by Dolce

ふじさわえきで　サムさんと　パルさんと　まちあわせて、 ふじさわ しみん かいかん まで　はなしながら　あるきました。 こうえんで　サムさんと　ウェブやコンピューターのはなしを　したり、 パルさんに　にほんごの ミニレッスンをしたり　しました。 藤沢駅で、サムさんとパルさんと待ち合わせて、 藤沢市民会館まで、話しながら歩きました。 公園で、サムさんとウェブやコンピューターの話をしたり、 パルさんに、日本語のミニレッスンをしたりしました。 Zengyo, Fujisawa-honmachi, Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

火の用心

Posted on July 17, 2016 by Dolce

かじです！　ビニールハウスから　けむりが　でています。 あかい　しょうぼうしゃ が　きました。 火事です！　ビニールハウスから煙が出ています。 赤い消防車が来ました。 ひ の ようじん！ 火の用心！ Take care not to start a fire! Mutsuai, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – レイ作り

Posted on July 16, 2016 by KawenaMann

hearts window seen through hands gift woven warmth 心の手温もり織り込むレイ作り こころ の て　ぬくもり おりこむ　レイ づくり Lei making like any art form needs to be perpetuated(malama) through practice and doing. Lei making in Hawaii is as natural as breathing. It seems as … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – プロ野球

Posted on July 15, 2016 by BenClark

brave new chance single pitch struck high hope flies out 絶好の球を飛ばされ泡と化す ぜっこう の　たま を とばされ　あわ と かす In the game of baseball, a single moment can change everything. With the game tied, but the home team facing pressure on defense, … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 坂の町

Posted on July 14, 2016 by KeoniLopez

hill in city I can see Mt.Fuji clear view くっきりと富士山を見る坂の町 くっきりと　ふじさんをみる　さかのまち 　２０１４年３月３１日、私は、ナコスのある藤沢市善行へ行きました。前の日は、一日中、雨でした。しかし、その日は、青空が広がる、良い天気になりました。善行駅から、くっきりと富士山を見ることが出来ました。また、幸い、満開の桜も見ることが出来ました。桜の花は、良い香りがしました。写真を何枚も撮りました。スーパーでは、ハワイで売っていない、スナック菓子をたくさん買いました。家族や友人、そして、同僚の為です。郵便局からハワイへ送りました。郵送料が高かったので驚きました。善行は、坂の町でした。たくさん歩いたので、何度も息切れがしました。しかし、良い思い出になりました。 Collaborative Haiku Poem – Keoni Lopez – Japanese by Nakamura Michiko – Photo by Michiko 写真は、藤沢市善行です。 ケオニさんがハワイからナコスに来た時の写真です。 Zengyo, Fujisawa-city

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 陸酔い

Posted on July 12, 2016 by JimWoodhull

whispering water white broiling waves scourge of the sea 忍び足怒りのしぶき海の鞭 しのびあし　いかりのしぶき　うみのむち Land Sick! Perhaps you have had the unfortunate experience of being on a boat and getting sea sick. I always joke with my customers when I tell them I … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Regular Exercise

Posted on July 11, 2016 by Dolce

ぜんぎょうで、わたしが　よく　りようしているスーパーは、 そうてつローゼンと、フジスーパーです。 ぜんぎょうえきの　まえに、ローゼンがあります。 そして、さかを　おりていくと、フジスーパーがあります。 ぜんぎょうは　さかのまちです。 きょうは、さかを　おりたり　あがったり、 べつのさかを　おりたり　あがったりして、 ぶらぶら　あるきました。 いきぎれが　するので、ところどころで　やすみました。 Zengyo, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on July 10, 2016 by Dolce

We met Sam-san　at Fujisawa station. Pal-san got back from a business trip. So he joined us today. He brought a lovely souvenir from Taiwan for me! We talked about many things while walking as usual. Especially, Pal-san and I were … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

美貴代さんが来ました！

Posted on July 9, 2016 by Dolce

今日は、鎌倉から美貴代さんが善行に遊びに来ました。 私達が、京都からハワイに移り住んで、一ヵ月後に、 美貴代さんも、京都からハワイに移ってきたというご縁で、 おつき合いが始まり、一緒に楽しい時間を過ごしました。 また、ナコスの一番最初の英語の生徒さんです。 その後、鎌倉に居を移し、裏千家茶道教授、中島宗美として、 浄明寺、又、鶴岡八幡宮の巫女さんなどにお茶を教えています。 近くで頑張っているみっきいちゃんです！

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Dinner with Sam and Tomo

Posted on July 8, 2016 by Dolce

We were invited to dinner tonight. Sam & Tomo made delicious green curry. The food and wine brought us a lot of laughter and happiness. 今日は、サムさんとトモさんが夕食の招待をしてくださいました。 タイ料理の美味しいグリーンカレーをごちそうになりました。 友と飲むワインも最高でした。 エリーちゃんの名前入りペンダントも素敵でした。 サムさんのデスクの丸いイスにも、初めて座ってみました！ 話に花が咲いて、楽しいひとときを過ごしました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment