Monthly Archives: February 2007

This past weekend, Mike and I finished watching a Korean drama called Palace.  Mike reaaaaaally liked it…!  Heh, heh, heh.

土曜日、マイクと私は「Palace」という韓国のドラマを見ておわりました。彼はとってもとっても大好きでした！ふ　ふ　ふ！

Continue reading →

    
             
          　福岡空港から米国オレゴン州ポートランドまでの直行便、所要時間は約十時間。平成１１年１月９日、９０歳の私は、一人、デルタ航空機に乗る。
           
            機内食を食べたり、トロトロと眠っているうちに、午前１１時３０分ポートランド空港着。降り口には予約の車椅子が待っている。
         
         　背高ノッポのアメリカ人男性が付き添ってくれる。日本語は話せない。そのノッポ君の活躍ぶりは目覚しいものがあった。車椅子専用と思われる薄暗い通路をアットいう間に駆け抜ける。其処は出口近くで雑踏の真っ只中、ノッポ君は手荷物受け取り場所に走る。次は私が渡した航空切符その他の手続きを済まして、出口から外に出る。 
             
            　出迎えの人たちでごゴッタ返している。出迎えを約束してくれた肝心の娘の姿が見えない。そこでノッポ君は放送室に走って行き、係りの人に尋ね人としての放送を依頼。暫くして娘の姿を見つけた時は体中の力が抜ける思いであった。 
             
            　広い広い構内を人波を掻き分けたら大通りの方向に進む。タクシー乗り場までノッポ君の世話になり、少々余分のチップを渡す。自分のあばあさんのように扱ってくれたノッポ君、ほんとうに嬉しかったですよ。
     
         
         
    「十年の回顧」
         
         
           
                      
             
   Continue reading →
			

 Last week, my sister and I went into a new cafe upstairs in Manoa Marketplace — it just opened recently, and it’s called Green Time.  We went in because we felt bad that it was empty — Stacy already had a tea that she had bought at a different cafe, but she left it outside so we could go into Green Time and buy one of their teas.  It’s a good thing we did!  They have the most awesome ginger and honey tea I’ve ever tasted — I love it!  If you’re ever in Manoa Marketplace, I highly recommend you get their honey ginger tea.  🙂

先週、妹と私は「Green Time」というマノア　マーケットプレースの二階の新しいカフェ に入りました。最近えいぎょうちゅうしました。その時、お店はがらんとしましたので、かわいそうだと思いました。妹は他のカフェのお茶がありましたが、Green Timeのお茶を買うことのために、外でお茶をのこしました。それはよかった！Green Timeのしょうがとはちみつのお茶はとっても美味しいです！大好きです！これをすすめします。：）

Continue reading →