ChanomiTalk

hiroとmariの知り合いのお兄ちゃんが観光案内してくれました。まさに沖縄顔だ！　首里城や万座毛に連れて行ってくれました。首里城は「城」といっても向こうのとは、全然、形が違いますね。

お兄ちゃんのおかげでおいしいお店にも連れて行ってもらえて、ドライブもできてかなり感謝です。ありがとうございました。お土産は定番のちんすこうで決まりですね。あっという間の濃厚な3日間でした。また行きたいな！

My schedule is a bit crazy right now and I am begining to feel a little unbalanced. Everyday if I am not learning Japanese, then I am at HPU learning about International Relations and if I am not learning about that stuff, then I am at work learning about Wine and Food pairings. I really enjoy learning new things everyday, but again I am feeling a little unbalaced in the area of my body. I spend so much time exercising my mind that I have not made any room for exercising my body. Which is a bit of a frustrating feeling, since I believe that exercising is an important way to healthfully release the everyday stresses acquired throught your day. I just bought tennis rackets, which I hope is the begining to a more balanced lifestyle, where everyday exercising of the mind and body are on my schedule, but unfortuantely other people already had this idea in their minds. Last night I went to both Ala Moana and Kapiolani Park to play tennis and both courts were completely full. I laughed because this just added more stress and frustration to the way I was already feeling, so I returned home unsuccessfully, but I am not yet giving up I will start to play. Does anyone else ever feel this way?

私のスケジュール はきついです。いつもどこかで新しい知識が増えています。それは、楽しいことです。一方で、私の体のバランスがうまく取れていないと感じています。頭の運動はよくしていますが、体の運動の時間をまだ作れません。運動することでストレス解消出来ると私は考えています。そこで、先日、テニスラケットを買いました。これで頭と体のバランスが取れると思いました。早速、アラモアナとカピオラニ公園のテニスコートに行きました。そこは人がいっぱいでした！私のストレスはもっと大きくなりました。笑ってしまいました。不覚にも家に帰りましたが、まだあきらめていません。もうすぐ始めます。皆さんもこのように感じたことがありますか？

初ダイビング
海だーーっ！　すごいキレイ！
ハワイを思い出した！！
これは座間味じゃなく万座のビーチですが、めっちゃ海きれい。



午前中は浅いところで練習。ダイビングの先生に口呼吸や耳抜き、サインを教えてもらいました。すごい、自分が海ん中にもぐってる。へっぴり腰でなかなか沈まなかった。

午後から無人島へ移動しました。近くでちょうどおじさんが魚に餌付けをしたらしく、魚が集まってるいいポイントがある！と先生が興奮しながら教えてくれました。

どんどん潜って、魚と同じ目線で海の中を体験しました。ニモもいた。なまこもいた。なまこ触って気持ち悪くって思わず鼻で息をして呼吸が乱れて焦った。

その後はシュノーケリングしたりバナナボートに乗ったり満喫してきました。特にバナナボート最高。昨日まで海怖かったけど、海って楽しいね。

今回は日焼け止めたっぷり塗ってきた。けど、帰ったら耳が真っ赤っか、燃えるように熱い。耳が日焼けしたぁーー耳はノーマークだったよ（汗）

夜は国際通りでおいし〜い沖縄料理を食べて、おいし〜い沖縄のお酒を飲んで、至福のひと時です。沖縄最高さぁ〜。

音楽番組のアナウンサーが「ピアノ演奏はミツコ　ウチダです」と日本人の名前をすらすらと発音したのを聞いたときは、「おッ、なかなかやるじゃない！」と、いたく感激、早速放送局に電話して、当のアナウンサーに気持ちを伝えました。

10年ほど前、百武彗星が話題になった時でしたが、テレビのニュースでhyakutakeを、ハイヤクタケあるいはハイヤクテイクと発音しているのを聞いていたたまれなくなって、（アイダホの）テレビ局に電話したことがあります。

　しかし、私自身外国語を使って生活しているのですから、変な日本語の発音にいちいち目くじらを立てているわけではありません。

よく「数ヶ国語ぺらぺら」といった表現を目にしますが、率直に言ってそのようなことは不可能だと思います。母国語を持つ者は誰しも母国語の発音を捨てきれないのは当然で、むしろ、母国語を持たないのは悲劇です。

台風が 遠のいて暑さが戻り

またせみが鳴いてます！

なんだか忙しい日本です！

午前3時、絶対に家に帰ったら寝続けると思い、病院で一時間半仮眠をとってフラフラになりながら家に帰り、準備に取り掛かる。何とか飛行機に遅刻せず乗れた。ホッと一安心。そして爆睡。沖縄の上空は入道雲がモクモク連なってて、コバルトブルーな海が広がってて、機内で一人興奮してました。感動を表に出せないウズウズが溜まるよー。本当に来ちゃったっ。沖縄に来ちゃったよっ。空港でhiro＆mariと合流。どうもお久ぶりです。あのウワサの炎上した飛行機の残骸がまだ空港にあった（らしい）。3人とも無事着いてホッ。

定番に国際通りでウロウロ。定番に市場でソーキそばやラフテー、
タコライスを初食べする。おいしいですねー。




国際通りは泡盛がいっぱいでした。
ハブもいっぱいお酒につけられてました。
牙がリアルに怖かった。



夕方、座間味島へ高速船で移動。「高速すぎないか」と思うくらい運転荒くてよく揺れて、脳ミソがゆらゆら揺れて酔いそうだった。明日はついに、人生初のダイビング。何年も泳いでない慢性運動不足＆運動オンチな私が海にもぐっちゃう。親に電話し、遺言を残しました。「万が一、私が死んでも遺品はあさらないでください。」楽しみなような怖いような…ドキドキして寝ました。

台風の中一生懸命鈴虫の鳴く

たいふうのなか いっしょうけんめい すずむしのなく

なほ　

台風の合間に急ぐ虫の声

たいふうの　あいまにいそぐ　むしのこえ

なほ　

始めに腕に麻酔注射をしました。すると、すぐに意識がなくなりました。そのあとのことは、よく覚えていません。そして、気がつくと、口の中にガーゼが入っていました。両方のほっぺたが大きく腫れていました。その時、私はよっぱらいみたいになりました。身体がふらふらしました。

Wisdom Teeth pulled

They took my arm first and injected a sedative into my body, which knocked me out immediately. After that I don’t really seem to be able to remember what happened, but when I woke up my mouth was filled with gauze and both my cheeks were swollen. I felt like I was drunk and had a hard time controlling my body.