あまご釣り

 高知県いの町を少し北西にいくと、川の上流にあまごの釣り堀がある。 後輩を連れて南国市にある家から車を1時間ほど走らせた。 釣り堀での釣りは、広島の大学のとき以来だ。 

 魚を釣り堀にいれたばかりで、まだ魚が慣れてないの釣れないかもしれないと言われたけど、あまごさん達の食いつきは非常によく、お腹はぺこぺこのようだった。 いれれば、すぐに食いつくので連続して3匹釣ったが、後輩がなかなか釣れず、きまずくなるのがいやだったので、なんとか釣れてくれと願いながら後輩の餌付けに徹した。

 結局、僕は4匹、後輩は2匹釣れ楽しんで帰った。

 もし釣り堀で0匹なんてことになってたら……少し背筋がぞくっとした。 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Yesterday

At work yesterday we surprisingly had a lot of Japanese customers.  I thought that Japanese traveling had gone down significantly.  This was promising for us as a restaurant.  I notice that there was many families visiting us.  Right now is summer and I guess families are taking full advantage of this fact.  School will be begining soon so I imagine that family travel will go down.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

注意散漫、短気は損気


ちょっと落ち着いて考えてみると、
最近注意力散漫かもしれない。
気合いが入っていないのか?
いろんなことに気がいってるような…。
いかん。「今」に集中。


今日は強めの口調の同期に、
「え、私、怒られてる?」と聞いたら
「いいや。ちょっと理解力悪いと思って。」
と言われ、冗談でも本気でもその言葉に超腹が立った、午後7時半でした。
受け流せばいいのに〜。「どうせ、頭、弱い子ですよ。」と変に動揺する自分。
短気は損気〜

Posted in Uncategorized | Leave a comment

夏の一句



南国の椰子の並木に夏の月


Southern land
summer moon’s pale light
palm tree row.






なんごく の やし の なみき に なつ の つき

尾池和夫(おいけかずお) 


Posted in Haiku Poem | Leave a comment

iraira


今日は体調も気分も優れず、
朝からずっとイライラリラリライラララララ…。
周りにたくさんあたってしまったし、
態度も悪かったし、口も悪かったし。
帰ってから頭を冷やす。

>反省。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Summer Cleaning

While most Japanese traditioanaly clean up before and after New Years, Americans usually do it during the summer and spring. Why you ask? well in the summer, kids come home from school and have lots of free time on their hands. Their parents take this oppourtunity to force the kids to do some hard worker. “Its time to clean up your rooms!” parents say while they sit back and relax now that they ahve their kids to do some work. And its only fair since the parents work the whole time while the kids are at school. I should know. Ever since I’ve been home I’ve been doing lots of manual labor. I’ve had to wash cars, vacuum the house, take out all the trash, and clean the house on a daily basis. I also got to make a new bed for my two sisters. Building it was fun, but cleaning it wasn’t =p at least I get to relax when my parents are at work!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

My summer so far…

The beginning of summer didn’t seem much like summer to me. I was right back to school, summer school that is, taking American Literature so I wouldn’t have to take it for the real school year. I was lucky to have a few really good friends so i would feel comfortable in the class. I worked hard, and got an A! I usually don’t get such high grades in english, but I tried really hard to make the grade. Now I’ve been able to relax, but I’ll write about that later.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

BIG受け持ち患者さん


病態の難しい患者さんの受け持ちになりました。
いろんな事が関連してて。。。
脳外的には水分がほしいけど、
既往的には水分は体に入れられないとか。
バランスが難しい。
しっかり考えなきゃ。

先生も頭を悩ませる。
またこの先生とも折が合わないので、
もっと大人にならなきゃ自分がしんどいぞ。

ピンチはチャンス!
でも、周期的にテンション↓↓な自分。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

夏の一句



夏帽子野生の馬の視野にあり


Summer hats cluster
by a herd of wild horses
drawing their glances.






なつ ぼうし やせい の うま の しや に あり

This is great, isn’t it?

これ、いいでしょう?     
都井岬です。野生の馬。





尾池和夫(おいけかずお)


Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

夏の一句



石鎚山この下あたり雲の峰


Mount Ishizuchi
spreading from its peak
tall clouds below.






いしづちやま この した あたり くも の みね

尾池和夫(おいけかずお) 


Posted in Haiku Poem | Leave a comment