Category Archives: Daily Sketch

Hello!!  I am sorry that it takes me so long to write but i still work alot so i am not able to get on the internet that much.  Well, i have been working for months now i have a car it’s nice it’s a  dodge neon and it get good gas mileage which is great considering what gas cost today.  Well, hear in florida it’s still kinda chilly at the start of the day i don’t know what that’s about i should be hot as fire all day but i hope it’s a little chilly for a while i can wait for heat.  i think i might go to the beach this year but maybe not  i don’t tan and there’s nothing else to do there.  Well guess i’ll go see ya

Continue reading →

 
友人に 疲れているねと 言ったなら あなたには 言われたくないわと 怒られた・・・
  Continue reading →

Gas prices on Maui have risen to $3.76 when I left on Wednesday.  Thankfully, my job, home, church, dr., bank, etc. is within 10 minutes of each other.  However, going to play a gig can take up to an hour and 20 minutes or so of driving one way!  Going to Kahului can take 20-25 minutes, of course it depends on how fast I drive! 

O’ahu on the other hand still has gas prices at $3.26 or so, I think, maybe a little higher today.  BUT, the TRAFFIC is horrendous! It can take 30 minutes to get out of Ewa Beach on Fort Weaver Road…just to get to the freeway!   Thankfully, my brother showed me the short cut.

Which would you choose?

Continue reading →

 てんじょう の ペンキぬり
　家を売るに際して、壁だけでなく、天井も新しくペンキを塗り直すことになりました。ペンキを塗っているのは、「家に関することならなんでもやります」 の ダグさん です。
  Continue reading →

仕事の旅行の時に、同僚と私は贈り物をさがしました。同僚の友人が言うには、バージニアのピーナツとハムがゆうめいですので、私達の家族のために、ピーナツを買いました。でも、私はひこうきでハムを持って来たくない。：]

A lot of our free time during last week’s work trip was spent trying to find presents to bring back.  My coworker’s friend said that Virginia is known for its peanuts and ham, so we bought peanuts for our families.  I didn’t want to lug back a ham, though.  :> Continue reading →

仕事場でほとんど同僚達は私を見ることができません。それは良かった！いすにふさわしく座ることができません。そわそわして、時々、片方の足の上に座ったり、いすに正座したりします。変ですね！だから、ぜったいマネージャーになりません。：D

It’s a good thing I have a cubicle at work — I can’t sit nicely in my chair.  I keep moving around and sitting on one leg or kneeling… I hope people don’t think I’m a weirdo!  This is why I’ll never become a manager.  :>

Continue reading →

　５月９日、売りに出していた家が売れました。 ２月２１日 に FOR SALE の サインを立てましたから、７７日目に売れた計算になります。現今、家の売れる平均日数は９０日とされていますから、７７日は、まあまあといえます。 ところが、よりによってその日は、夫ノーマンが麻酔下に抜歯をする予約をしていた日でした。勤務先からいつもよりも早目に帰宅して口腔外科に向かう前の１５分間に、買い手側が申し出た値段 (offer) に同意するか、不満ならば、売り手側の値段  (counter offer) を申し出なければなりません。時間に余裕のないことはわかっていましたので、あらかじめ勤務先にメールを送って事情を説明しておきました。 Continue reading →

The end of the school year is right around the corner. Students are tired, restless and ready for the summer…so am I.  However, there is so much to do.  My summer won’t begin until after July 1!  

Continue reading →

日曜日から、ベッドでよこたえたら、となりの部屋の人がいびきをかくのが聞こえます。壁はうすいです。それに、すいみんはむずかしい。。。
 
Every night when I get in bed, I can hear the person in the next room snoring.  It makes it hard to fall asleep.  😛
 

Continue reading →

Quick bit of news.  The gas prices here on Maui are now $3.66 for regular unleaded gasoline.  It’s a good thing that I live about 5-10 minutes from work, church, the bank, post office, grocery store, etc. Continue reading →