Category Archives: Daily Sketch

 
　大学４年生の時、卒業も間近い頃、私は、マーケティング会社で社長秘書のような仕事をしました。

　これは少し奇妙な体験でした。

　その会社に入った次の日、社長は会社の鍵を全部私に預けて、半月間、フランスに出張してしまいました。会社には、社員の私一人だけ残されました。

　私はまだ社長の顔も覚えていませんでした。それよりも、会社で何をすればいいのか全くわかりませんでした。社長はフランスに着くと電話をかけてきました。それから私は、ファックスで送られてくる社長の指示に従って仕事をしました。

　２週間後、社長がフランスから戻って来ました。当然のことながら、私は社長の顔を忘れていました。それで、その週は、社長とあまり話をしませんでした。 Continue reading →

 
　大学生時代、私は短期間のアルバイトをいくつかしました。

　お正月にイベント会社で働いたことがあります。 台湾では、農暦の１月１５日は大切な日です。 この日にお正月のお祝いをします。 今のカレンダーでは、毎年１月末あたりになります。

　この日は特別な食べ物を食べます。 また、大きなお祭りがあります。 子供達は堤灯を持って歩きます。 記念塔には大きい堤灯があります。 今年の提灯は犬です。 私は、そこで、子供達や人形の写真を撮る仕事をしました。
  Continue reading →

 
　今、久しぶりに一昨年の夏のナコス研修の写真を見てました。 懐かしい…。 何だか今の自分に比べて感情も表情も豊かです。 恐れずに突き進んでいた頃でした。  そして少し会っただけなのに、別れの時、あんなにハグして惜しんだのはなぜでしょう。  今、あんな愛情を持って人と接する事ができているかな…  ラブ (広い意味で) とパワーをもらいに、もう一度ハワイに行きたい！
  Continue reading →

マイクくんと彼の家族と一緒に、最近夕食をモートンというレストランで食べました。ファンシーです！ワインのとだながあります。何人かのお客さんはそこでひんぱんに食べますので、彼らは、モートンに自分のワインをたくわえています！私達が食べていると、ハワイ州の知事さんはレストランに入ってきて、彼女は他の人とあくしゅをして、すぐに出て行きました。

I had dinner at Morton’s recently with Mike’s family.  It’s so fancy!  There are wine lockers in the front — some customers eat there so often that they store their own wine in the restaurant!  The governor showed up while we were eating; she shook hands with some other people and then left. Continue reading →

 
　　　　今晩、花火を見にいきました。

　　　　とても　綺麗でした。

　　　　でも　短いです。

　　　　もし　人生が花火のように

　　　　綺麗で短くても

　　　　後悔はないです。

Continue reading →

 
　今日、アラモアナのレストランで働いていた時、突然、停電になりました。 停電は、夜まで続きました。店の オーナーは、「みなさん、外が暗くなり、ものが見えなくなる前に帰ってもいいですよ。」 と言いました。エアコンのきかない レストランの中は、とても暑かったです。

　私が仕事を続けていると、知らない女性が私に、「停電なのに、みなさんは、どうして働けるんですか？」 と尋ねてきました。 オーナーが、「うちのレストランは、ガスで調理しているから、停電でも料理は作れます。」 と答えました。その女性はオーナーに、「私は、ＫＣＴＶの記者です。取材してもいいですか？」 と尋ねました。 オーナーは、嬉しそうに取材を受けました。

　停電の原因は、まだわかりません。 多分、明日、アメリカの誕生日（独立記念日） をお祝いするためですね。

Continue reading →

 
　台湾の人口は、約２千３百万人です。 台北の人口は、約２百万人です。 台北の町の住宅は、ほとんどがアパートです。 台北には、アジアで一番高い１０１階のビルがあります。 台北の市バスと地下鉄にはテレビがあります。 台北だけ MRT という新幹線のような乗り物があります。 台北は商業の中心地です。 台北の人々の生活は忙しく、ペースも早いです。

　台北では、毎晩、だいたい５時から午前１時まで夜市が出ます。 毎晩、日本のお祭りのようです。 金魚すくいや色々な食べ物、服やアクセサリーのお店などがあります。 私は毎週、週末に友達と夜市へ行きます。 夜市には、日本人観光客がたくさん来ます。 日本人は台湾の食べ物が好きです。 台湾には、くさい豆腐がありますが、日本人はそれは嫌いです。 屋台のオーナーは、みんな片言の日本語で日本人観光客に話しかけて、客寄せをします。 夜市は安くておいしいです。 夜市には、お酒はありません。 Continue reading →

 
　今日は、台湾の休日の一つ、中秋節についてお話しします。中秋節は、九月にあります。台湾では農暦 、日本では旧暦 の八月十五日、満月の日です。

　中秋節について、台湾では、次のように言い伝えられています。

　昔、空には太陽が１０個ありました。暑さのために大勢の人々が亡くなりました。そこで、ある男の人が、太陽を９個を弓矢で打ち落としました。 人々は、その人に感謝して、彼を王にしました。 ところが、権力を得た男は、次第におごり高ぶっていきました。そして、ついには、人を殺すようになりました。 また、自分が死ぬことを恐れた男は、不老長寿の薬を神様から買ったのです。 人々はそれを知ると恐ろしくなり、その男の妻に文句を言いました。 そこで、妻は、不老長寿の薬を一人で全部食べてしまいました。 すると、何と、妻は月の方へ飛んで行ったのです。 それで、妻は、今でも月にいるのです。その日が、中秋節になりました。中秋節は、人々がその女性に感謝を捧げる日です。
 

Continue reading →

 
　こんにちは、お久しぶりです。 今、日本は梅雨のうっとうしい季節です。 湿度も高くじめじめして本当に滅入ってしまいます。 でも、雨が降った後は、紫陽花の青い色がより一層青く、とても綺麗です。 お茶室の茶花としても使いますが、私は、小さめの紅額あじさいが一番好きです。

　紫陽花で有名なお寺は沢山ありますが、明月院や成就院は観光客で一杯です。 これからは、睡蓮なども見頃です。 先週末は、息子と蛍狩りに行って来ました。 幻想的なひと時でした。 そこで一句、

　そこ踏むなゆうべ蛍のいたあたり　　これは、円覚寺の老師様の句です。 Continue reading →

　シカゴの三月は、春の季節です。　いろいろな花が咲いていました。

　また、地区によって違う色のチューリップが並んでいました。　本当に綺麗でした。

< Continue reading →