Category Archives: Daily Sketch

　数日前、任天堂ＤＳを買いました。気に入っています。 時間のある時は、いつでも、「アニマルクロッシング」というゲームをしています。 仕事前の少しの時間、昼食を食べている間、仕事が終われば、すぐに．．．

　この写真は、ゲームの中の私の家です。 ちらかっているでしょう。 昨日、トムヌークのお店は閉まっていました。 たんすや物入れに、いろいろなものを集めました。 床には、もう何も置けません。 実際、「家の中に、これ以上、ものを置けば床が抜けます」というメッセージが出ました。 Continue reading →

 
最近、非常に暑いです。
 
家でも、仕事をしているレストランでも、死にたいくらい暑いです。
 
でも、私は、まだ生きでいます。　なぜですか？
　
私を助けるヒ－ローがいますから．．．
　
それは西瓜です。
　
いま、スーパーでたくさん売っています。
　
甘くて、安いです。
　
私はいつも、小さい西瓜を買ってきて、冷蔵庫に入れています。
　
食べたい時、半分に切ります。そして、そのままスプーンで食べます。
　
暑さはすくに消えます。
　
もし、夏に西瓜がなければ、大変です。

Continue reading →

 
 
職場のエアコンがこわれたので、現在、とても大きな扇風機を使っています。まだ暑すぎます。上司は、「半ズボンの着用を許可する」と言ってくれました。「やった！」　しかし、私は、今週いっぱい、会議がありますので、半ズボンをはくことが出来ません。：（

The air conditioning at work is broken right now, so we have a bunch of these humongous fans all through our office.  It’s so hot in here that my director said we could wear shorts to work!  I have meetings all week, though, so I can’t.  😦
  Continue reading →

    Hello everyone!!!  Today for me was ok. Since, i played a lotto ticket and i won myself 10.00 dollars ha people can win at lotto.  I worked for some hours and that was my day. ok bye Continue reading →

 
マットは普通のサラリーマンです。

ある日、マットは電車の中で美しい女性、ジェニーを見て声をかけました。最初、ジェニーは断ります。

しかし、突然、泥棒がジェニーのかばんを引ったくって逃げ去りました。マットは、夢中になってかばんを取り戻します。ジェニーは感動しました。そして、二人はデートの約束をしました。
　
実は、ジェニーは、G-GIRL というのスーパーヒーローです。世界を守っている人です。
 
ジェニーはマットと付き合いだしてから、マットが他の女性に話しかけると、やきもちをやくようになります。そして、暴力をふるいます。

マットは彼女に別れようと言いましたから、大変です。ジェニーは超能力でマットに復讐を始めます。

例えば、彼の車を宇宙に捨てに行きます。また、彼の会議を滅茶苦茶にしました。

結局、マットは他の女性を好きになりました。
　
この時、ジェニーを殺したい人が現れました。 ジェニーの元カレです。

事件はどんどん面白くなります。
　
もし、それから何が起こるかお知りになりたい方は、是非、この映画をご覧ください。
 

Continue reading →

 
　最寄りのスーパーマーケットで郵便物を送り出して、次の目的地へ車を発車しようとキーを廻したのですが、「？？ エンジンがかからない！ まさか！」。 困ったことに、オマハに引っ越したばかりで、過去、何かと面倒を見てくれた、旧住所ノーフォークのディーラーは１２０マイル離れていて、 連絡するわけにいきません。

　 知恵をしぼったあげく、AAA （トリプルヱー） に電話することを思いつきました。 携帯電話を所持していましたので、AAAに電話すると、ジャンプスタートが必要のようだとの結論でしたが、問題は１時間半待たねばならないことでした。 たまたま、その日は、気温は１００度近く、湿度も高く、このまま助けが来るのをぼんやり待っているのはためらわれました。 Continue reading →

 
台湾には三つ言葉があります。

普通、台湾人は二つしか話せません。

一つは、台湾語です。 もう一つは、マンダリンです。

私の祖父母は台湾語しか話せません。

私の台湾語は下手です。

祖父母はいつも私の言葉がわかりません。

それで私に、「台湾人なのに、なぜ台湾語がそんなに下手なの？」 と叱ります。

私は台湾の台北出身です。 台北の人達は、あまり台湾語を話しません。

台湾語は、ダサい言葉だと思うからです。

私も台湾語はダサい言葉だと思いますから、祖父母に叱られても、すぐに忘れてしまいます。

ハワイに来てから、ハワイの台湾人は台湾語を自由に話せること、

Continue reading →

私は、昔、KITTYが嫌いでした。猫なのに、何故、口がないの？

どうして口がなくても値段が高いんですか？

小さい時の私には、どうしても、その答えが見つかりませんでした。

日本へ行った時、京都で京都限定 KITTYを見たら、突然、気になりだしました。

彼女が好きになりました。

京都 KITTY のタオルを買いました。

その日から、どこかに行った時、一番重要なことは、

その土地の限定KITTYのタオルを買うことになりました。

Continue reading →

　
今日は、台湾に関することで一つ特別なことを話します。 台湾で、農暦の七月は鬼月です。

鬼は、この月に人間の世界にやってきます。普通の月は地獄にいます。

農暦の七月一日に地獄のドアが開きます。鬼達は人間に戻ります。

ですから、農暦の七月、夜は外に出ない方がいいと言い伝えられています。

私は母から、鬼月には海で泳いではいけないと言われました。水鬼がいますから。

七月十五日は中元節です。お菓子や果物を神様や鬼や祖先に捧げます。

そして、鬼のために、金紙（紙のお金）を燃やします。三十日に地獄のドアが閉まります。

私は鬼月が嫌いです。怖いですから。
 

Continue reading →

先週から、シャワー中に、節水を心がけています。いつも、私のシャワーは長くなければなりません。それに、つめたいシャワーをすることができません。それで、これが私のいつものです：

1. ぬらして、シャワーをしめます。
2. シャンプーをして、身体をせっけんで洗います。
3. ゆすいで、シャワーをしめます。
4. かみのけをコンディショナーして、顔を洗います。
5. ゆすいで、シャワーをしめます。

これはホノルル市の考えです。いいですね！：）

Since last week, I’ve been trying to save water when I take a shower.  I have a hard time taking short showers and I can’t take cold ones, so this is what I’ve been doing: Continue reading →