Category Archives: Daily Sketch

スターケル兄弟は、昨年(2008)2月、弟の方のイアン君の高校卒業の折にご紹介しました。その後、兄のボー君は仕事量を減らし、大学に戻って学士号（bacholor degree)獲得を目指し、イアン君は空軍ｊの奨学金を得て、今秋大学に正式に入学します。 日曜日(8月2日)に会ったとき、家を買ったとのことで、その家を見に行きました。2階建ての新築で、日本式にいえば、3LDK。「26歳にしてすでに自分の家を所有している」と、夫と私はいたく感じ入った次第です。

今までやりたいと思いながらなかなかはじめられなかったゴルフを、 はじめました！！ 家から歩いて５分の所に打ちっ放し場があるので 、 個人レッスンを受けています。 とはいっても、ホントにはじめたばかりですが、 早くコースに出ることが目標です。 お腹や、腕が筋肉痛で大変ですが、 がんばるぞ！！ （今、これをハワイで書いてます。実は、今回の旅行でコースデビュー する予定です；；）

I will be visiting Hawaii from August 9th to August 12th 2009. My friend had a serious heart situation and needs some support, so I will come for those few days to help out. I hope to be able to … Continue reading →

Oh my – What a day. I taught an early morning step class – 6:30 am. No one was there at 6:30, so I decided to do a few laps around the inside track. In just a couple of minutes … Continue reading →

東洋食品店でお米を買ってアパートにもどってくると、ペンキ屋さんがベランダの柵のペンキ塗り替えをしているのがみえました。あッ　まずい！ベランダは鉢植えやバケツでいっぱいなだけでなく、植物が倒れないようにと柵に紐を結び付けている。ペンキ屋さん　すいませーんと　重い米袋をかかえて地下の車庫から急いで部屋に戻ってきました。 ところがベランダに近ずくと、ペンキ屋さんたちの楽しそうな笑い声が聞こえてきます。待てよ、きっと、ペンキ屋さんはこういう事態には慣れっこ。ここはガタつかずにペンキ屋さんにまかせておこう。案の定、ペンキ屋さんが去った後で見てみると、位置は変わっていましたが、鉢ばかりでなく、紐もちゃんと結んでありました。ペンキ屋さん　ありがとう。

I went scuba diving today, which I haven’t done in almost a year. I dove on an old shipwrech in the Kewalo basin, that’s just south of the Ward shopping center. It’s about 100 feet down and was amazed to … Continue reading →

Last weekend, I went to Hiroshima for the 3 day weekend… Here are some pictures from my adventure… My first Pro Japanese Baseball Game Me at the Itsukushima Shrine Friends I made along the way

長屋の階段で育てたミニトマトが収穫の時を迎えました。 植木に全く無知な僕でも実がなるまで育てる事ができました。 もぎたての真っ赤なミニトマトは新鮮ないい香りを漂わせ、 食べてみるととってもおいしかったです。 小さなスペースで栽培可能ですので、是非おすすめです。

お花の下を歩いていると、心が清められるようです。

最近片道約30分かけて徒歩通勤をしています。先週末の帰り道、ふと見ると山あいに綺麗な虹がかかっていました。