Category Archives: Daily Sketch

海苔巻きと昆布 昨日、これまで味わった事のないものを食べた。 代理飼い主（今後、この二人はmasterとmistress で、元来の飼い主はMr. Dave　と呼ぶことにする）は、少量の甘酸っぱいご飯を丸くしてパリパリ音のする黒いもので巻いたものをくれた。食べてみるとなかなかおいしい。 それから、黒っぽい緑色のものを細くさいて　「ヌービーこれ食べる？」と尋ねた。におってみると大丈夫だったので、これも6，7本みな食べた。Mistressは「だしに使った昆布はこれまで佃煮にしていたけど、ヌービーが食べてくれるなら、その心配もしなくてよくなった」とよろこんでいた。 どうやら、これまでのぼくの食事には海草に多く含まれている沃素が不足していたようだ。大陸の真ん中に住んでいるのだからこれは仕方ないけれど。甘酸っぱいすし飯もわるくない。

Luke君は21才の大学生、この世代の若者誰もがするようにLuke君も暇さえあればテキスティング（texting）しています。車の運転をしながらのtextingが目下の社会問題となっていますが、2，3人で会話しながら同時にtextingするは、ごく普通の風景になっています。　昨日、中華料理店でLuke君曰く、「先日、友人と話したのですが、二人で会っている時はtextingをせずに会話をすることに決めました」。これこそ2010年の若者のいう事と申せましょう。  そして今日、名古屋在住の兄から、博多に住む101才の母に合ってきたとのメールがとどきました。母には2008年に合いました。その時はちょっとした手術をしたのですが、兄から送ってきた写真の母はずっと元気そうで、ほんとうに安心しました。 20才と100才、この2世代をたいへん身近に感じた2日でした。

今までで最高に私の髪の毛に合う櫛に出会いました。 長い癖毛によく馴染んでくれます。頭皮も痛くありません。 朝に、夕に、シャンプーの時にも、これだけ使います。 お値段の方は、確か５ドルもしなかったと思います。

For Valentines Day, I took my girlfriend to the Brian McKnight concert, which was amazing. Before the concert, we decided to cook dinner at home, instead of going out to eat. We made Caesar Salad, California Rolls, and Chicken Tonkatsu. … Continue reading →

A few months ago, a large swell hit the North Shore of Hawaii. The surf report was calling for 10-12+ f00t waves at the surf spot I frequent. I had been out in 8-10 foot surf and been alright, so … Continue reading →

Sunday was Valentine’s Day, and it was wonderful. My husband and I went hiking on Diamond Head. We’ve climbed it before, but the climb wasn’t as difficult as the first time. The view was gorgeous. I even remembered to bring … Continue reading →

今日、仕事帰りに、なんばに出かけました。 うろうろしてると、 路上で、名前と顔を見て 直感で文章を書いてくれるパフォーマーに会いました。 何かまた励まされてしまいました。

今日、代理飼い主は昼過ぎ買い物から帰宅すると、「ヌービー、ウオーキングに行こう」と言いながら、物入れから散歩用の革紐を取り出した。久し振りのことなのでおおいに興奮した。この二人が1月23日に引っ越してくる前も、飼い主のデイブは忙しくて散歩どころではなかったから。 公園まで車で行く予定らしかったが、ぼくがあんまり興奮して騒ぐので途中にあった広い駐車場に車をとめ、歩く事になった。初めはタガの外れたようだったぼくも次第に落ち着いてきて、散歩の終わりごろは飼い主（背の高いほう）の様子に注意を払うことが出来、飼い主はおおいに気を良くしたようだった。 写真は木の上を移動するリスを見ているぼく。

瑞々しい緑にふちどられたピンクは、私のもっとも好きな色です。 両手で包み込みたくなるような可憐で可愛らしいお花をいただきました。

Currently at UH, I am taking a class called Japanese in Hawaii, which basically deals with the history and the different issues that Japanese face in Hawaii. This past week, we were talking about Japanese labor immigration and picture brides, … Continue reading →