Category Archives: Daily Sketch

真夜中、探偵物ミステリーいよいよクライマックス、というところでパッと停電。と、ギラギラ、ドカドカッ、パシャパシャッ　が一緒くたに頭上に落下。窓のブラインドを上げてみると、まぶしい稲光が走り、太い稲妻が絶えず地上へ落ちています。このところ連夜の雷雨でしたが、昨夜に比べるとただの予行練習だったようです。停電も日常忘れている災害への備えに、というより、準備不足に気が付きます。 写真は庭先に出てきた、雨後の竹の子ならぬ、雨後のマッシュルームですが、小さい方はボタンマッシュルームに、大きい方はポータベロマッシュルームによく似ています　（5インチは12センチぐらい）。 ところで、読みかけの探偵物、主人公である私立探偵の事務所に黒服の正体不明の男があらわれ、すぐに息が耐える、といえば、本の題名はおわかりでしょう。

For the past two and a half weeks, I’ve been showing my friend from the mainland around Hawaii. Although it was fun to play tourist, it was more tiring trying to play the tour guide. Everyday I had to think … Continue reading →

エルが我が家に来て２週間が経ちました。すぐにおしっことウンチを決まった場所（紙の上）で出来るようになり、お座りもおぼえました。賢くて、可愛くて、本当に親孝行な次女です。ついつい可愛いお洋服を買ってしまいました。

「こんなに手がかかるとあらかじめ知っていたならば、とりかかったかどうか」　なんていう場合がよくありますが、目下やっている「古いコートをベッドカバーに」は、3月に始めて4ヶ月経過しました。絹地でバッティングの裏打ちがあり、ベッドカバーにしたら暖かくてしかも軽くていいだろうと考えたのは、まだ肌寒い春先でした。縫い目を解き、230×250センチの布に配置するところまでは速かったのですが、表布に綴じ付けるあたりから、ぐっとスピードが落ち、昨日やっと、ボタンホールステッチで縫い付ける段階に到着しました。これが終わったら、表布、バッティング、裏布を会わせてキルティングするのですが、かなり手間がかかりそうです。この辺りは10月に入ると寒くなります。4ヶ月しかない！

I’m thinking about becoming a vegetarian. Not for moral reasoning but simply because I am not finding the taste of meat as appealing as I use to. I’m not one to be adventurous on foods. I eat the basic: beef, … Continue reading →

昨日ブログに入れました写真に、私のバッグの柄が写っていました。 ご興味を持ってくださるメンバーの方もいらっしゃいましたので、ご覧いただきたいと思います。私のヴァイオリンのお弟子さんの市子さんが作ってくださったオリジナル作品です。材料は、ジーンズの余り布とレイに使われるククイの実です。毎日、愛用しています。

ハイディさんは、以前住んでいたコンドミニアムのお隣さんで、大手石油会社の重役をしていた時からのお付き合い！　弁護士のご主人ジェリーさんと共に、ハワイと、上海やシンガポールを行ったり来たりしています。 たまにハイディさんと会う時は、いつでもアラモアナのヨーグルト屋さんです。現在、ビジネスコンサルタントとしてバリバリお仕事をしているハイディさんと、ヨーグルト一杯で１時間半くらい居座っておしゃべりをしてきました。ナコスのホームページや宣伝のこと。。。心強い助っ人！

This past week, I’ve been hanging out with my friend from high school who came to visit me from Virginia. Because he is an outdoor person and likes nature, I took him to a lot of beaches and hiking areas. … Continue reading →

仕事でワイキキに行きました。ふと見ると、白い日傘を椰子の木の下に置いて、傘だけの写真を撮っている女性がいました。よく見るとそれはアニーの傘だったのです。帽子をすっぽりかぶっている女性に「アニー」と声をかけました。それから私達は撮影会となりました。アニーの傘は紫外線防止の布を２枚使っています。柄は竹で綺麗に作られています。 アニーと初めて出会ったのは２００３年のことで、当時のエッセイに書きました。 Fiddler Mi-chan　Violin弾きのお美っちゃん～４２　傘に歌えば……

ムカデのように長い消防自動車が消防署に戻ってきました。 サーフボードもくっついていました。 アラモアナ公園の半分までウォーキングしました。 青い空と海に長い椰子の木がなければつまらないと思いました。