Category Archives: Daily Sketch

Yesterday, I helped my mom bring home some furniture that she bought from the store. It consisted of a bench and two tables, which we had to build by ourselves. Once I brought it home, my dad and I put … Continue reading →

長屋メンバーのジョンさんが、バーベキュー料理のことを書いていました。肉の焼き方、切り方、食べ方には、ジョンさんの流儀があるということで、私は非常に興味がありました。今夜は、ジョンさんとお母様がおいしいお料理を作ってくださり、楽しい時間を過ごしました。 写真は、ジョンさんのバーベキュー現場です。

My sister and niece are in town visiting. It’s hard trying to host family while working a fulltime job and doing things like studying for an upcoming exam. I enjoy them though especially the little one.  My niece is about … Continue reading →

　四年生の夏に開催される自由参加の解剖学実習に参加しています。ご検体をいただいて、解剖プランなどを自分たちで立てて自由に実習することができます。昨日、今日で内臓の解剖を終えました。少しずつ知識が蓄積しているためか二年生のときにやったときよりも、はるかに充実した実習となりました。 　来年からは、白衣をきて病院をまわります。しっかり勉強します。

月刊雑誌、 「スミソニアン Smithsonian」 には、スミソニアン博物館における特別展示の知らせが掲載されます。9月号に、 「The Art of Gaman: Arts and Crafts from the Japanese American Internment Camps 1942-1946」　が、2011年1月30日まで展示されるとあります。日本語の我慢をそのままタイトルに使ったものですが、Gaman は、to bear the seemingly unbearable with dignity and patience　と説明してあります。

今朝、アレルギー注射に行ってきました。４年目になります。４０本以上のアレルギー注射をしていることになります。ドクター・クオさんもアレルギーの病気を持っています。気持ちがわかり合えるので長丁場の治療でも付いていけます。 写真の後ろの棚は薬のサンプルです。注射のあと、その日の症状にあわせて、棚から薬を無料で分けてくれます。薬局での薬が必要な時は、処方箋を書いてもらい薬局で購入します。 注射のあとは、１５分ぐらい座っていなければなりません。 クオさんがスタッフに対してこまめに指示しているのが聞こえます。リサイクルの紙用だと言って、受付のスタッフに渡しているのも聞こえました。

大切にしている小さなぬいぐるみがあります。 ドルチェとその友達です。いつも一緒です。

都はるみさんのファンというわけではありませんが、台所でお鍋のお湯がブクブクしてくるのを見つめていると、突然、自分の耳の中だけで、「涙の連絡線」のメロディーがグルグル聞こえて止まらなくなってしまいました。「にっぽんの海？船？」。。。ノスタルジーではありません。 長屋メンバーの俳句のイメージを英文にしていたせいでしょう。にっぽんの風景を想像しているうちに、あらぬ方向に膨らみすぎてしまいました。メロディーと句とは何の関係もなかったのですが、一度頭の中で鳴り始めた音はなかなか止まってくれません。困った！ 今夜は北欧の海を想像することにします。

On Jan 5, 2009 I was teaching a 13 year old boy how to scuba dive. I just got done teaching his father so his father was watching as we went below the surface of the water. All of a … Continue reading →

昨日、長屋メンバーがアレルギー症状のため、緊急室に駆け込んだというメールが来ました。アレルギーは皮膚症状だけでなく、息が通りにくくなることもあります。 これは、アレルギー医にもらった、私が注意すべき食品リストです。 新しい情報です。同じ病気の方、参考になさってくださいね。 甲殻類、卵白、柑橘類、イチゴ、発酵食品または熟成食品、ビール、ワイン、チーズ、醤油、ソーセージ、ほうれん草、なす、トマト、肝臓