Author Archives: Dolce

轟音の目覚まし音は軍用機 ごうおん の　めざましおん は　ぐんようき Aircraft patrol a thundering sky: morning wakeup. みちこ

地球便仲間のブログ深夜便 ちきゅうびん　なかま の ブログ　しんやびん Our little blog- a worldwide service open ’til late! みちこ

ダイエット明日になれば手遅れよ！ ダイエット　あしたに なれば　ておくれ よ！ Massive feast- dieting tomorrow is too late! みちこ Massive feast-/ dieting tomorrow/ is too late!/ (ダイエット明日になれば手遅れよ！)-Michiko — 茶飲みトーク (@ChanomiTalk) April 2, 2013

頬寄せて淡き花びら花曇り ほお よせて　あわき はなびら　はなぐもり Cheeks together with cherry tree petals cloudy spring day. みちこ

お手紙の手描き漫画に花が咲く おてがみ の　てがき まんが に　はな が さく Flowers blooming a hand-drawn picture on a letter. みちこ

手紙読む楽しみ残し電話切る てがみ よむ　たのしみ のこし　でんわ きる To look forward to reading the letter I’ll hang up now. みちこ

学ぶ声届けるスカイプ時差越えて まなぶ こえ　とどける スカイプ　じさ こえて Voices of learning through Skype they surpass the time difference. みちこ

無彩色青い空気を塗り替えて むさいしょく　あおい くうき を　ぬりかえて Clouds repaint the sky that was blue colorless. みちこ

パパイヤの青の向かいは赤リンゴ パパイヤ の　あお の むかい は　あか リンゴ Papayas’ green, facing the red of apples. みちこ