Author Archives: Dolce

一斉に風になびいたススキ群 いっせい に　かぜ に なびいた　ススキ ぐん grassy clump bending all at once in the wind – Nakamura Michiko – English by Chay Schiller みちこ

道すがら秋のタンポポ応援歌 みちすがら　あき の タンポポ　おうえんか autumn walk we cheer each other up dandelion – Nakamura Michiko – English by Chay Schiller みちこ

秋の葉で地を塗る風や森の道 あき の は で　ち を ぬる かぜ や　もり の みち forest road wind and colored leaves paint the earth – Nakamura Michiko – English by Chay Schiller みちこ

枯葉散る枝に紅い実舞台劇 かれは ちる　えだ に あかい み　ぶたいげき leaves have fallen red fruits grow on branches a stage drama – Nakamura Michiko みちこ

愁い空宝石並べ秋の草 うれい ぞら　ほうせき ならべ　あき の くさ 宵闇やジュエリー光り秋の草 よいやみ や　ジュエリー ひかり　あき の くさ 澄み渡る秋空から一転して、日没前から灰色の愁い顔になりました。せめて部屋の中で秋草を咲かせてみようと、遊び心を起しました。小袋から小さな宝石を取り出し、机に並べてみました。茶色の机の上に、秋の小花が咲きました。 – Nakamura Michiko the sky is sad arranging jewelry like autumn grass evening dark – the light of jewelry autumn grass From the time that the sun … Continue reading →