Author Archives: Dolce

ぜんぎょうは　さかのまちです。さかを　おりていきました。 そして、さかを　あがって、まっすぐなみちを　あるきました。 むつあいは　たいらな　ところです。 きょうも　しゃしんを　なんまいも　とりました。 善行は、坂の町です。坂を下りて行きました。 そして、坂を上がって、まっすぐな道を歩きました。 六会は、平らなところです。 今日も、写真を何枚も撮りました。

We walked pedestrian overpass at Fujisawa station. Then we sat down and used computer at Tully’s coffee. Umi-san and Sam-san chose guitar music for Team NACOS. Having evening meeting was cool and enjoyable! 夜、涼しくなって、藤沢駅の歩道橋を歩きました。 そして、タリーズコーヒーで、コンピューターを使いました。 海さんとサムさんは、Team NACOSが演奏する曲を選びました。 二つのギターのための曲が見つかりました。良かったです！ バラエティのあるレパートリー作りをしていきます。 有意義で楽しいひとときでした。 … Continue reading →

My regular exercise starts from Zengyo as usual. At Waiwai market in Mutsuai, there was a sudden shower. So, we were hanging out at the store for a while. 今日も快晴でした。夕刻、いつもの運動に出かけました。 歩いていると、北の方角の上空に、厚い雲が現れました。 善行は晴れていたのに六会に着くと、突然、夕立が降りました。 雨が通り過ぎるまで、わいわい市場で、ぶらぶらしていました。 Zengyo and Mutsuai, Fujisawa-city

We met Sam-san & Elly in front of the Fujsiawa station. It was still hot and humid late afternoon, today. So we walked near the station and talked in the store. Elly was lazy in her cart and enjoyed our … Continue reading →

Elly loves smooth jazz that Sam and I play. She was in a good mood throughout our music session. Sam improvised melody in the ending, which was good. Today was hot but music was cool…hahaha! 今日は珍しく騒音の藤沢駅で、サムさんと待ち合わせをして、 Team NACOSのための音楽を合わせました。 エリーは、柔らかいメロディーのジャズがお気に入りです。 私達が弾いている間、ずっとご機嫌で、尻尾を振って笑っていました。 … Continue reading →

I’m an athlete…hahaha! I played at the park in the neighborhood area in Zengyo. Then, I walked down to Fujisawa-honmchi and went to shops. I saw wooden pencil holder at a book store. These are cute! 善行のご近所に、神奈川県立体育センターがあります。 今日は、スポーツ選手になった気分で、遊んでみました。 それから、藤沢本町まで、坂を下りていきました。 本屋さんに、可愛い鉛筆立てがありました。 … Continue reading →

Starting point is Zengyo, then heading to Mutsuai. When I walk through the woods, I breathe in deeply. After returning to Zengyo, I still have a lot of energy! 私は、小さな森を通り抜けるのが、大好きです。 善行（ぜんぎょう）と、六会（むつあい）は、緑が豊かです。 雨で潤った木々の香りを深く吸って、元気に歩いてきました。 今日はまだエネルギーが有り余っています～～(笑） Zengyo, Mutsuai, Fujisawa-city

We stopped by Shirahata-jinja Shrine and Yugyo-ji Temple. The air was fresh after the rain stopped in the afternoon. 善行から藤沢まで歩きました。 藤沢本町の白旗神社は、雨上がりの清々しい空気でした。 藤沢の遊行寺では、一遍上人(いっぺんしょうにん）にお会いしました。 欲のない独自のスタイルで布教をしたお坊さんです。 Zengyo, Fujisawa-honmachi, Fujisawa

We met at Fujisawa station late in the afternoon. In the summer, it’s a good idea! Sam-san suggested this idea. While walking, Pal-san’s family sent him a message… I learned that Bangladesh is much much hotter than Japan! I’m also … Continue reading →

The weather is very nice today. Mount Fuji can be seen clearly from my town. It’s gorgeous! 今日はとてもよい天気です。 我が街、善行から富士山を、見ることができます。 特に、空気がよく澄んでいる日は、くっきりと見えます。 今朝の富士山は、青くて美しい姿を、見せてくれました。 Zengyo, Fujisawa-city