Author Archives: AyaMiyata

Japanese expressions

When a doctor was explaining an illness to a family, I heard him say “She’s basically carrying around a bomb. It could explode at any time.” This is an expression that gets used a lot. Yesterday I heard someone say … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Health Genki | Leave a comment

REHABILITATION NO.3 《言語聴覚士の仕事内容について》

今回は言語聴覚士の仕事内容を話ししたいと思います。 言語聴覚士のリハビリの対象は小児から成人まで様々です。 障害別に分けると下記のような種類があります。 ①言語障害 呂律が回りにくい、言葉が思い浮かばない、言葉は思いつくのに話せない、声が出にくい、読み書きが出来ない等の症状の方へのリハビリを行います。 ②聴覚障害 機械を使って聴力検査(身体検査でよく行われる「ピー」という音を聞くもの)をしたり、きこえの問題でコミュニケーション困難な方へのリハビリを行います。 ③嚥下障害 食事中にむせるようになった方や、食事時間が異様に長くなった方の食事内容・摂取方法の提案やリハビリをします。 ④高次脳機能障害 脳の病気が原因で、道が覚えられなくなった、計画が立てられなくなった、集中力が無くなった、左右が分からなくなった等の症状の方へのリハビリを行います。 必ずしも一つの障害ではなく、複数の障害が重なっている方も多くいます。 似たような症状でも、小児と成人ではリハビリの進め方が異なります。 次回からは、それぞれの障害の詳しいお話をしていきたいと思います。

Posted in Daily Sketch, Health Genki | Leave a comment

The seventh of January is the day of the seven plant rice gruel.

new year starts ancient healing again I’m grateful January seventh was seven plant rice gruel day. This gruel is made with rice and what are known as the “seven plants of spring” in Japan. At my house, we also include … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Rehabilitation no.2 《日本の言語聴覚士について》

Let me tell you a little about speech therapists. In Japan, speech therapiy became a profession with national licensure in 1997. This approval came 32 years after it did for other rehabilitation specialty areas, and there are probably a lot … Continue reading

Posted in Health Genki | Leave a comment

rehabilitation no.2 《日本の言語聴覚士について》

言語聴覚士についてお話しします。 日本の言語聴覚士が国家資格になったのは1997年です。 他のリハビリ専門職と比べると32年も認定が遅く、日本では言語聴覚士を知らない方も多いと思います。 日本での有資格者は現在、約2万2千人います。 言語聴覚士になるためには法律で決められた教育課程を受ける必要があります。 最短でも2年間学校に通う必要があります。 私は2年制の学校を卒業しましたが、履修科目がとても多いため、なかなか大変でした。 言語聴覚士の働き口は、病院、老人介護保健施設、デイサービスセンター、特別養護学校、補聴器メーカーなど多岐にわたります。 言語聴覚士の仕事は主にコミュニケーションに関わる事や摂食嚥下(飲み込み)に関わるリハビリです。 高齢化が進む日本では、加齢や病気による嚥下障害となる方が多くいます。 まだまだ言語聴覚士が足りない現場が多く、今後も需要がある職業だといえます。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

1月7日は、七草粥(ななくさ がゆ)の日

ありがとう古人が癒すお正月 ありがとう こじん が いやす おしょうがつ 1月7日は七草粥の日でした。 七草粥は、春の七草が入ったお粥です。 私の家ではお餅も一緒に入れます。 一年間の無病息災を祈り、お正月の祝膳や祝酒で疲れた胃腸を休める為にあります。 古くからの風習には、理にかなっているものが多いです。 不調だった私の胃も癒されました。 すたる風習が多いですが、古人が残してくれた知恵は大切にしたいと改めて思いました。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Rehabilitation no.1 《日本のリハビリテーション》

日本には3種類のリハビリテーション(リハビリ)の専門職があります。 それは、理学療法士(PT)、作業療法士(OT)、言語聴覚士(ST)の3種類です。 理学療法士は、寝返りをうつこと、座ること、歩くこと等の基本動作と言われる動作を獲得するための専門職です。 作業療法士は、入浴、食事、更衣等の日常生活動作又は応用的動作と言われる動作を獲得するための専門職です。 言語聴覚士は、聴覚、言語、音声、嚥下(飲み込み)に関わるリハビリの専門職です。 しかし実際には、これは理学療法士、これは言語聴覚士と線引きすることは難しいことです。 また、この3つの職種のみの介入では機能回復や社会復帰は困難です。 最近では医師を始め、看護師、栄養士、社会福祉士など多岐に渡る専門職が集まりチーム一丸となって支援する『チーム医療』の考えが普及しています。 Rehabilitation in Japan There are three categories of medical staff that perform rehabilitation in Japan. They are Physical Therapists, Occupational Therapists, and Speech Therapists. Physical Therapists help patients to re-acquire basic movements … Continue reading

Posted in Health Genki | Leave a comment

おでん

先日、横浜にあるおでん屋さんに行ってきました。このおでんの汁の仕込みには、なんと1ヶ月はかかるそうです。様々な具の味が深みのある味を出し、時間をかけてしっかりと具に染み込んでいます。特に大根は絶品です。毎冬の楽しみです。 余談ですが、おでんにも地域差があるようです。私の住んでいる神奈川県では、コンビニでおでんを買うとカラシがついてきますが、北海道では味噌がついてくるそうです。それからもう一つ。私のお気に入りのちくわぶは元々関東地区の具でほかの地区のひとには馴染みがないそうです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem

taking a bath with yuzu infused beautiful skin In Japan, the time when daylight is the shortest is the winter solstice. It is said that “If you bathe in yuzu water you won’t catch cold”, and it has been a … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

冬至のゆず湯

柚子の風呂 湯治と共に美肌風呂 ゆず の ふろ とうじ と ともに びはだ ぶろ 日本の一年で、一番、日照時間が短いとされている冬至。 「ゆず湯に入ると風邪をひかない」と言われており、 古くからの慣わしで冬至にはゆず湯に入ります。 祖父はそのまま丸ごと柚子を浴槽に入れます。 母は散らばるのを嫌い、柚子をネットに入れます。 家庭によっては切って入れるところもあるそうです。 子どもの頃、母が「お肌がツルツルになるように」と 柚子を絞って肌に塗っていました。 本当に肌に良いかは分かりませんが、つい今でもお肌に塗ってしまいます。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment