１００円がないというお話です。私は普段の買い物では小銭が財布にたまらないように心掛けています。重いからです。市役所の窓口で書類の手続き待ちをする少しの時間でのことです。私は９階展望デッキへ行きました。１００円コーヒーを買おうとして自販機の前で財布を開きました。あっお金がない、小銭がない、千円札もない、１万円札は使えない。がっかりして写真を撮って１階に戻りました。もしかしてSuicaは使えたのかな？（美智子）

This is a story about not having a 100-yen coin. I usually make an effort to avoid letting loose change pile up in my wallet, simply because it gets heavy. This happened while I was waiting for some paperwork to be processed at the city hall. I decided to visit the 9th-floor observation deck and opened my wallet to buy a 100-yen coffee from a vending machine. Oh no！No coins, no 1000-yen bill, and the machine wouldn’t accept a 10000-yen bill. I was thirsty, so I was disappointed! I took a photo and headed back down to the first floor. (Michiko)

ナコス湘南