辛いこともありますが、その時その時、私を奮い立たせてくれるものがあります。音楽であったり、さりげない心遣いを見せてくれる人々であったりします。そうした優しさに私は支えられています。今日は善行の「和のアンティーク蝉丸」馬場さんご夫妻が紫蘇ジュースを作ってプレゼントを届けてくださいました。猛暑の日、私の心は熱くなりました。ありがとうございます！（美智子）

There are times when things are tough, but there is always something that lifts my spirits in those moments—whether it is music or the people who show me such thoughtful kindness. I am sustained by these small acts of consideration. Today, Mr. and Mrs. Baba brought me some homemade shiso juice as a gift. On this sweltering day, my heart was warmed. Thank you! (Michiko)

ナコス湘南