Monthly Archives: August 2025

Haiku Poem – 津波警報のとき

Posted on August 10, 2025 by JimWoodhull

ハワイ時間７月２９日カムチャッカ半島沖地震の影響で津波警報が出ました。ジムさんはその時の事をハイクポエムにしました。船をワイキキ沖へ移動する時にジムさんが船上から撮影。ナコスファミリーのジム ウッドハルさんの報告です。シグナルで話しながらハイクポエムを作っています。（編集長 美智子） (Jim Woodhull) sirens rip the sky waves crash in the darkness beckoning harbor 港出る警報わめく津波かな みなとでる　けいほう わめく　つなみかな On Tuesday July 29th there was a tsunami warning for Hawaii. About 3:00 in the afternoon the alarms went off and … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

ドラムレッスン

Posted on August 8, 2025 by Dolce

藤沢の有隣堂でヤマハドラムレッスン１１回目。ワイルドになり過ぎずクールに演奏できました。沸き立つ白い雲、青空に飛ぶ薄雲。夏もまた良いものです。（美智子） This is my 11th Yamaha drum lesson at Yurindo in Fujisawa. I was able to play coolly without going too wild. White clouds rising, thin clouds flying across the blue sky. Summer is also a wonderful time. (Michiko) ナコス湘南

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

書の遊び　ミニの楽しみ

Posted on August 6, 2025 by Dolce

連日猛暑です。私にコントロールできません。できることは、それはそれなりのミニの楽しみを常に発明し続けることです。書道で「夏にはなつのエレガンス」と書きました。（ハワイのハイビスカス写真と書道　美智子） It’s been very hot every day. I can’t control it. What I can do is to keep inventing mini ways to have fun. I wrote “Summer elegance in summer” in Japanese calligraphy. (Photo of Hawaiian hibiscus and calligraphy by … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

お墓参り　幸せの感覚

Posted on August 1, 2025 by Dolce

いつも天国から私の幸せを願って見守られている感じがします。不思議な良い緊張感も伴う幸福感です。（美智子） I feel like I’m always being watched over from heaven, wishing me happiness. It’s a happy feeling that also comes with a strange, positive tension. (Michiko) ナコス湘南

Posted in Daily Sketch | Leave a comment