Monthly Archives: July 2020


鎌倉の一条恵観山荘へ、木下さんと行ってきました。 雨の恵みを受け、庭園のコケや木々の緑は美しく 野鳥とせせらぎの音に耳を傾けました。 Kinoshita-san and I went to a beautiful traditional Japanese garden called Ichijo Ekan Sanso in Kamakura. It was surrounded by a lot of nature. Kamakura-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment


サムさんと藤沢駅の近くで待ち合わせました。 連日雨でしたが、今日は暑い一日となりました。 サムさん、ビールをありがとう! 気温が高いのでエリーちゃんは自宅待機でした。 We met Sam-san near Fujisawa station. We had a good conversation while walking. Elly-cha stayed at home because the temperature was high during daytime. Thanks for the beer, Sam! Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 地元の人の浜辺

all of the ocean endless cries of laughter Waikiki beach (Jim Woodhull) 海の音ビーチで弾む夏遊び うみ の おと ビーチ で はずむ なつ あそび Every weekend the local residents here are able to take advantage of the empty beaches and parks such as Waikiki beach. … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment