Monthly Archives: February 2020

向山武志さんが出している展覧会を見る為に東京に行ってきました。 向山さんと友人の山内さんと、作品のことや音楽の話をしました。 We went to Tokyo to see Mukoyama-san’s work of art. Ginza, Tokyo

スレアちゃんはバングラデシュの可愛らしい衣装で、 バングラデシュ語で歌って元気いっぱいに踊りました。 Children performed dancing and sang many songs in Bangladesh language. That was lovely! Akabane, Tokyo

キショルさんから弁財天祭りに招待していただきました。 赤羽の会場で、バングラデシュの伝統的な楽器や演技を見たり、 日本に移り住んで活躍しているキショルさんの友人たちと話して、 楽しい時間を過ごしました。 We were invited to Benzaiten festival by Kishore-san. At the party, we talked with Kishore-san’s friends. We enjoyed Bangladesh folk music and food as well. Akabane, Tokyo

善行のご近所さん、馬場さんの家に行ってきました。 冬の庭ですが、花は小さな春を告げているようです。 「和のアンティークショップ　蝉丸」さんです。 I went to Baba-san’s house. Although it’s winter now, pretty flowers are telling spring in the garden. Zengyo, Fujisawa-city