Monthly Archives: November 2019

令和の奉祝パレード

藤沢で令和の奉祝パレードが行われました。 藤沢本町の通りを、皆川さんと並んで、 白旗神社までゆっくりと練り歩きました。 Minagawa-san and I walked in the parade of Reiwa celebration. All of us walked very slowly on the street and arrived to Shirahata Shrine. Fujisawa-honmachi, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

音楽の楽しみ

向山さんの家で、チームナコスの練習風景。 3人で喧々諤々(けんけん がくがく)の音合わせです。 Mukoyama Takeshi, Kaku Hiroyuki, Nakamura Michiko Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

音楽の楽しみ

向山さんの家で、チームナコスのリハーサルをしました。 みっちり3時間、向山さんも賀来さんも熱心に練習しました。 次のコンサートは12月14日です。 Team NACOS had a rehearsal for a concert at Mukoyama-san’s house. Kaku-san and Mukoyana-san practiced enthusiastically. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

藤沢駅でサムさんと待ち合わせました。 歩きながらいろいろなことを話しました。 We met Sam-san at Fujisawa station. We had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

音楽の楽しみ

チームナコスのリハーサルをしてきました。 今日は賀来さんは大きなお弁当を持参して、 たっぷり食べて、たっぷり練習しました。 We rehearsed music for a concert. Kaku-san brought a big lunch box today. He ate a lot and practiced very hard. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – お月見

egg white hammer raise mochi round moon (Ben version) ゆで卵餅つきすると白い月 ゆで たまご もちつき する と しろい つき 餅つきや弁当食べて月が出た もちつき や べんとう たべて つき が でた (Michiko version) お月見や餅と卵で宵の秋 おつきみ や もち と たまごで よい の あき The last weekend in October, I went to a moon … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment