Monthly Archives: October 2018

くじら館　長後の歴史展

Posted on October 4, 2018 by Dolce

湘南くじら館へ、長後に伝わる郷土資料を見に行きました。 江戸時代から明治時代、実際に使われていた道具類です。 羽根澤屋さんが所有する歴史的な古民具を、 小山田さんがひとつひとつ説明してくださいました。 We went to Shonan Kujira-kan gallery. They display old Japanese tools that people used in Edo and Meiji era. Oyamada-san explained historical period drama related to the tools. That was interesting! Chogo, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on October 3, 2018 by Dolce

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 歩きながらいろいろなことを話しました。 We met Sam-san at Fujisawa station. We had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – ハワイのシンボル

Posted on October 3, 2018 by JimWoodhull

Hawaiian symbol Diamond Head watches over Oahu’s ocean (Jim version) 空の下オアフの顔は海臨む そらのした　オアフの かおは　うみ のぞむ (Michiko version) 岩の山レアヒは守るオアフ島 いわのやま　レアヒは まもる　オアフとう In some of my previous Haiku poems I have used the changing of the seasons in Hawaii as a theme. As … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

音楽の楽しみ

Posted on October 2, 2018 by Dolce

チームナコスの次の演奏会ために、プログラムを作っています。 賀来宏之さんの曲目に、バッハも選んで、レッスンをしました。 賀来さんは折り紙作りの名人です。プレゼントの準備もします。 今日の練習場所は、橘市民の家でした。 I’m making next concert program of Team NACOS. I chose some music for Kaku-san and I taught “Jesu, Joy of Man’s Desiring” by Bach. Kaku-san is an expert of making Origami, so he will prepare as … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

台風のあと

Posted on October 1, 2018 by Dolce

昨夜は、風台風が吹き荒れました。 暴風の音を聞きながら眠りました。 今朝、善行と六会の間の道路を歩いてみると、 街路樹が根こそぎ倒れているのを見ました。 The wind tyhoon passed violently last night. This morning, it’s a calm day, but there are some fallen trees on the road. Zengyo and Mutsuai, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment