Monthly Archives: July 2018

Haiku Poem – 海風の歌

burning orange sky night winds wash the deck worries melt away (Jim version) 燃える空夕風笑う踊る船 もえる そら ゆうかぜ わらう おどる ふね (Michiko version) さざ波に心を映す夕の船 さざなみ に こころ を うつす ゆう の ふね For me, when working on the sunset cruise boat tour there is a … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

外歩きミーティング

サムさんと藤沢駅で待ち合わせて、 いろいろなことを話しながら歩きました。 私は喜劇女優のように演技までしました。 We met Sam-san at Fujisawa station. We talked many things. I sometimes acted like comedy actress while walking. It was fun. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

モーガン邸のリハーサル

今日は、大鋸にあるモーガン邸で、リハーサルをしました。 チーム・ナコスの三人組、向山さん、賀来さん、私、 庭園の美しい緑に包まれて、のびやかに演奏します。 7月16日、夕暮れ時、森の小さな音楽会です。 Today, we rehearsed at the former residence of Mr. & Mrs. Morgan. Team NACOS are invited to play music at a garden concert. It will be fun. Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

今日は、サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 南口の通りから藤沢市民会館の前まで歩きました。 いろいろなことを話しました。楽しい時間でした。 Today, we met Sam-san at Fujisawa station. We talked many things while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

善行市民センター改築

善行市民センターの改築工事が、7月から始まります。 今日は、工事のスケジュールの説明会がありました。 2年後には新しい風景になります。 The building of Zengyo civic center will be renewed. They begin to construct from July. Today, they explained to local residents about the construction schedule. Zengyo, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment