Monthly Archives: November 2016

今日はPalさんが善行に来ました。 日本文化を尊敬しているキショールさんは、 お蕎麦屋さんで、初めて、葛きりを楽しみました。 そのあと、英語でのHaiku Poem作りのヒントを教えて、 初めてのCollaborative Haiku Poemを作り始めました。 日本語の発音とイントネーションもよくなっています。 暗くなりましたが、長いウォーキングも欠かせません。 Kishore-san came to Zengyo today. It was a fine autumn day, so he was happy. He ate a kuzukiri for the first time. He is also interested in Japanese culture, … Continue reading →

スカイプで、ハワイのスコットさんと話している写真です。 コンピューターのスカイプの画像を写して合成しました。 「その日本語は、女の子の話し方に聞こえますよ、 この口の形、もっと口を縦に開けて、はい、よく聞こえます」 といった具合に、私は言いました。 驚いたことに、今日はスコットさんも孫の手を持っていました。 「私は自分を叩いています」と、彼は言いました。 ナコスファミリーのすることは可笑しすぎます！（笑） Michiko says to Scott, “I can’t hear that sound.” “I’m hitting myself!”, Scott says. Oh my goodness! He has 孫の手（まごのて）, a back-scratcher, in Hawaii.　Now, his Japanese doesn’t sound like a girl, but … Continue reading →