Monthly Archives: December 2009

今日の夕食のメニューです。 もう食べてしまったので、写真をお見せできないのが残念です。 人参、玉ねぎ、じゃがいもを入れたチキンカレーです。昨夜の残りです。 具が茶色く崩れてしまったので、卵焼きをのせて明るい感じにしました。 アボカドは半分に切り、大きな種を取り出し、お皿にのせました。 アボカドの穴には納豆を入れました。味付けは納豆に付いているタレとマスタードです。 トマトを一口大に切ってお皿にのせました。塩をぱらぱらとふりました。 パパイヤを半分に切り種をとってお皿にのせました。 豆腐もお皿にのせました。 お茶とお水を用意してできあがり。　ああしんど！

週末に家族でラニカイビーチに行きました。クリスマスカード用に家族写真を撮るためです。駐車場がすぐ近くにないせいか、いい天気の週末にもかかわらずビーチはガラガラでした。僕たちは隣のカイルアビーチの駐車場に車をとめて、10分ぐらい歩いてラニカイビーチにたどり着きました。ラニは天国、カイは海の意味だそうで、まさに「天国のような海」でした。

Our family went to Maui for Thanksgiving.  My mother, stepfather, daughter and her husband, and her two children, of 4 years and 2 years old.  I went along to help take care of parents and grandchildren.  We ate at Kimo’s … Continue reading →