Monthly Archives: July 2008

準夜勤。。。かなり遅くなってしまいました。終わったのは午前4時半。空も青くなってきた。「おはようございます。」と制服を着た栄養士さんとすれ違い、あの人にとっては朝なんだよな、と少し切なくなりました。 同僚と一緒に帰り、家に着いた時にはもう明るくなってました。 上を見上げると、 ほんまにキレイな茜色の雲がずーーと広がってました。「わぁ…。」思わず見とれてしまった。風にそって流れて、独特の凹凸に茜色が反射してて。空はやっぱ一番の芸術家やな、な〜んて思っちゃうくらい。同僚が、「こういうの見ると、印象派のモネが何で空を青だけで描かなくなったのかが分かりますね。」と知的なことを言っていました。きれいだな〜。……。 この先、どんなけ心に膜が張っても、空見上げて感動できる感覚は失いたくないな〜。

今日の授業は医療面接のロールプレイング。 鍼灸師役、患者役に分かれ、患者役だけがシナリオを読んでおき、 鍼灸師役が問診で患者さんのいいたいことをうまく引き出す。 東洋医学的な質問も必要だし、 西洋医学的に鍼灸に適応かどうかの判断をしなければならないし、 けっこう難しい。けど実践的で面白いですね。

This is my friend’s condo with a beautiful view of Waikiki. On 4th of July we spent the day there and had potluck.

今日は何の陰謀か知らないけど、受け持ち患者全員が点滴してる人やった…。点滴混注の時間のかかること。（笑）そして週末なので、土・日・月曜３日間分の点滴チェック。分かっていますが多いってっ。以上、ナースのお仕事の裏側でした。 チャリンコ生活の報告。チャリンコを買って、ガソリンの節約と運動をしようと思い立って４日目。毎日、何らかの形でチャリンコに乗ってます。ちょっととばせば職場まで２０分で行けることが判明。しかし、着けばすごい汗。チャリンコを通勤手段に選ぶには、仕事前からのこの汗と化粧崩れが問題だな、特に夏は。でも、チャリンコは超楽しいです。今晩はさすがに０時に真っ暗な道をチャリンコで帰ってきたので怖かったけど。 今日は去年退職した後輩が九州から来てて、みんなで仕事終わりに飲んできました。といっても、間に合わず仕事を残してきたのでノンアルコールで再び職場へ戻り看護記録に専念。懐かしい顔でした。やっぱこの子は周りを明るくするいい子やなぁ〜と感心しました。 人のために本気で怒れる人は、本当の優しさを持ってる人かもと思った。真正面から当たってくれた人は、いつまで経っても信頼できる存在やなと思った。妥協しながら、自分の身を守りながら、体裁、気にしながら接している人は、うわべの言葉ばかりで、希薄な関係しか残らないんだなと思った。 成長をやめようとしない人たちが周りにいっぱいいる事が自分の宝やと思った。

For my future home I would like it to have Japanese feel to it, not only from the inside but also on the outside.  For my garden I think I would love to have small pond with koi, and maybe … Continue reading →

「ルスクリスのステーキは大変大きい」、そんなことを日本人のお客様からよく耳にします。そこで私はできる限りの日本語を使ってお客様の感想をお尋ねしました。すると面白いことがわかりました。日本のレストランでは８オンス（約２５０グラム）のステーキが一般的だそうです。私は驚きました。私達が出す一番小さなステーキが８オンスです。アメリカで８オンスのステーキは、子供に食べさせるサイズなのです。私達のステーキが日本の人達にとって大き過ぎることはわかりました。しかし、肉を厚く切るのには理由があります。それは肉のうまみを引き出すためです。肉にバターと刻みパセリを添え、焼けるように熱いお皿の上にのせてお出しするのがルスクリスの特徴です。ステーキの大きさだけでなく、ルスクリスならではの演出を見て、息を飲むほどに驚くお客様の姿を見るのが、私はたまらなく好きです。

私はワイキキにある「ルスクリス」というステーキハウスで働いています。私はこの仕事を大変気に入っています。この仕事は私にとって、いくつかの特典があります。まず第一に、毎日、わくわくするような新しい人との出会いがあるということです。また、日本人のお客様の日本語を聞いたり、日本語を話す機会を持つことができます。日本人のお客様は、言葉がわからない人に対して非常に礼儀正しく、寛大な心を持っていらっしゃいます。さらにもう一つ素晴らしいことがあります。ルスクリスは世界中にあるということです。ですから、いろいろな国へ転勤することも可能です。私にとって、東京のルスクリスに転勤できれば理想的ですし、それは私にとって信じられないほどの冒険です。そんな素晴らしい職場、「ルスクリス」で働く私の願いは、全てのお客様に今夜は最高に幸せだったと思っていただくことです。

…に行ってきました。 今の新人世代のタイプ・傾向や、では、その新人さんを どのように育てていくのがよりよいのかetc…を学んできました。 なるほど！　たしかに！　というポイントがたくさんありました。 「タイプ・傾向」の話は、聞いてみると 私もピタリとそれに当てはまるっと思いました(^o^;) 先輩面してるけど、やっぱ同世代だわ。 やから、自分が当たり前に持ってた固定観念が もっと上の世代からは信じられない感覚なんだ〜と驚きました。 そして私自身、「こういう対応はしてはいけない」という対応を まさにとったことがあったので、これから気をつけようと思いました。 かなり勉強になりました。明日からまた頑張ります。

I have kind of been thinking about why there are doctors and healthcare. I always came up with the same answer. That is, for the sake of the patient. However, somehow, this answer is not enough. They are not just … Continue reading →