Monthly Archives: January 2007

広島からの帰り道

広島に遊びに行ってきました!

今日は朝方まで起きてたため、当然、大寝坊。
特に行くところも決めてなかったので、お店をブラブラ。

化粧品屋さん行って目当てのものを買った時に、店員さんが「何か試供品を入れさせていただきますが、これらの肌荒れ原因の中でご自分に当てはまるものはありますか?」と聞かれたので項目を見ると、
「あぁ~これ……

と、コレとコレとコレとコレかな。」

……(’ε’)。

っを、多っ!!Σヽ(`ロ´;)ノ

と、自分に引いた。店員さんも引いてた(汗)
しっとりする化粧水の試供品をそっと入れてくれた。

hiroも化粧水を店員のおねいさんに進められてるときに、「もう年齢的にもお肌の曲がり角ですしね。」と言われた(沈) ウチ等に突きつけられる現実…ヽ(_ _|||)… Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

School

Just finished my winter session and I’m about to start school again on Monday. I’m taking 6 classes this spring semester, which feels like a lot since I’m working 2 jobs and taking Japanese lessons. Hopefully all goes well and I do a great job in all areas.

すべてうまく行けばいいのですが! 

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

焼肉食べ放題。

昨晩、作業療法スタッフの飲み会があった。
私の大好きな焼肉食べ放題!
ビールも飲み放題!

みんなに「肉部長!」言われた。

来週も焼肉に行きます。だって20%割引券があるから。
よし、がんばろう。

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

日帰り温泉旅行

http://farm1.static.flickr.com/133/363601970_3d4e1e98bd_o.jpg 
おととい、日帰りで。
山口県湯田温泉というところに行ってきました。
  
朝7時に広島の三原駅を友達3人と出発し。
鈍行の電車で4時間かけて行きました。
 
昼は、そば屋さんでそばそば寿司を食べました。
そば湯というものも初めて飲みました!
首相が来たこもある有名なお店のようでした。

Phiten

    There is something that is sweeping the golfing nation. No, it is not Michelle Wie, but Phiten. Phiten is a necklace embeded with taitanium particles, that relaxes your muscles and regulates you breathing. This is supposed to help golf players but keeping their heart rate down during holes, so that they can relax and focus. But now other athletes are noticing what Phiten is doing, and now baseball players to tennis players are using them. I bought mines at Shirokiya, and I think it comes from Japan too. Do you know?

ファイテンは、チタンの粒子がはめ込まれたネックレスです。

筋肉をリラックスさせ、呼吸を整えてくれます。

これも日本から来たものだと思います。ごぞんじですか? 

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Computer Crash

Well it actually happened and right after I had finished my last assignment for my class. I am talking about my computer crashing, unfortunatey I wasn’t able to get my assignment in on time, but was able to finish on my laptop. When my sister gets back to Hawaii I’ll have her take a look at it, but it might be dead.

コンピューターがつぶれてしまいました。

妹がハワイに戻ってきたら見てもらいます。。。でも、もう寿命かもしれません。

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

『和』 『美』 『重』 『法』 『孝』

依頼された5つのはんこ、
完成しました。

押花の生徒さんということで、

花、葉、風

といった

自然をイメージして
制作しました。 Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

落ちる夢

目覚め最悪な夢を見た(=△=;)
それもかなりリアル。

なぜか、病棟のある先輩の車に乗ってて、
なぜか、そのまま2人で山頂に向かい始めて、
なぜか、その先輩があきらかに車よりも狭い幅の
      坂道(右側崖っぷち)を登り始めて、

とろみどりの笑顔が真顔に変わって、
「はっ!? 先輩ありえないでしょ!?
って思った拍子に、
車ごと崖から落下。

その落下する感覚がリアル、もう見事にリアル。
ジェットコースターみたいな感じで落ちてった。
不思議なもんで、いろんなこと冷静に考えてる自分がいた。

「わ~ジェットコースターみたーい。」
「これってエアバック着いてるよね、たしか~。」
2段階で崖の段差に車が打ち付けられて、
その都度自分の頭が脳振盪みたいになった。
この感覚もリアル。

そして…地面に落ちて、さらば…
っとなるその時に…
ジリ jiri ジリ jiri ジリ jiri ジリ 時計時計時計 !

ぎゃぁー頭痛いーーっうるさーいっ

寝起きから、なんてすさまじいスタートなんだ。。。
車は怖いな、安全運転でいこうと思う朝でした。

夢っておかしなもんやねぇ。

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

毎週1回、家族との夕食

My family gets together for dinner every Thursday, and we take turns being in charge; last night was my parents’ turn.  My dad made egg salad sandwiches and my mom made burgers… her burgers were super cute!  She knows I actually have a pretty small appetite (even though I always want to be able to eat lots), so she made her burgers tiny so I’d be able to eat both the burger and the egg salad — they were so eensy that she used dinner rolls for the buns.  😀

 毎週木曜日、私の家族は一緒に夕食を食べます。交代で準備をします。昨夜は両親の当番でした。父は、エッグサラダ サンドイッチを、母は、バーガーを作りました。母の作ったバーガーは凄く可愛い! 母は私が、(たとえ、いつもたくさん食べたいと思っていても)、実は少食で、少ししか食べられないことをよく知っていますから、母の作ったものと父の作ったもの、両方食べられるように、とっても小さなバーガーを作りました。バーガーのパンは3インチぐらいでした。:D   

Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

明日、明後日…

…勝負してきます。

頑張ってきます。(^^ゞ Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments