Monthly Archives: November 2006

尼崎行きのバスの中

2泊なんてあっという間なもので、尼崎へ帰りまぁす。
祖母の寂しげな顔がいつも胸にツキンときます。

田舎の空気の美味しさが最近よく分かるようになりました。
昨日地元の友達が電話で「今更都会に出る気にもなれないかなぁ。ここに慣れちゃった。」と言ってた。
私はその反対だぁ。
またまだここに住む気にはなれないなぁ。
どうすることやら。

バスからの景色は紅葉がキレイ。

…。
というか…、妙にバスのスピードが早いのですが…?
バスらしからぬ他車の追い抜きっぷり…。
他のお客さんも違和感感じてるみたい…。
おーぃ大丈夫…?
運転手さん焦らんとってな(゜△゜;)
  Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

チョコラ・ザーネ

勤務中、何度も何度も手洗いをするので手荒れがひどくなってきました。
今年も手荒れと戦う季節になりましたか\(・д・)ゝ

ハンドクリーム塗り塗り…。
すると2~3日もすれば元通りになってるではないか。
私の愛用品「チョコラ・ザーネ」の効果にびっくりです。
オススメ(⌒▽⌒)/ Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Dr. Yoko Kelley のネブラスカ便り 45

  町名や通りの名前の付け方は、土地柄を表しています。日本で町名を聞くと、方角やそこの住民の職業がわかります。ハワイでは海や太陽にちなんだ名前が多いのはさすがです。

 米本土の町の通りはだいたい碁盤の目に作られ、南北あるいは東西に走る通りが1番から始まる番号順につけられています。それらと交差する通りの名前として最も頻繁につかわれるのは、walnut(胡桃) maple(楓), oak (柏) pine (松)等の木の名前です。

 アイダホ州で住んだ通りは、Forsythia(日本語でれんぎょう)と呼ばれていました。これは春一番に黄色の花をつける植物として好まれていますが、発音が難しく何かと不便でした。それぞれの町を作った移民の名前が通りの名前として残っているのもアメリカならではです。

 オマハに、その通りの名を見る度に「お気の毒に」と感ずるのがBurt Streetです。1854年、Mr. Burtは、Nebraska Territory の初代の知事に任命されたのですが、元来病弱のため、東部からはるばるネブラスカまでやって来るやすぐに寝付いてしまいました。ところが、その当時、州都の決定をめぐって6つの町がはげしく対立していて、病気のMr. Burtはろくろく養生もできずに、10日後についに亡くなってしまったのです。その隣の通りが知事代行をした人の名であるのは、これまた興味のあるところです。
 
 


(ハワイパシフィックプレス連載)

Continue reading

Posted in Nebraska便り | Leave a comment

Big City

I’m back in the Big City, called Honolulu. Kona is a small town, but big compared to other places on the Big Island. I think I enjoy the conviences of Honolulu more than the Kona, personally. Happy to be home!

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

田舎事件

何も予定なし。
人と会う約束もなし。

ということでこれでもかってくらい一日中のんびりしてきました。

そしたら父がお昼に一旦帰って来て、地元の郵便局に強盗が入ったと教えてくれた Σ(゜Д゜ノ)ノ 被害はなく、30分後に捕まったらしいけど、ここも物騒になったね。

小さな町やからすぐにその噂は広がりました。 Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

私のルームメート

私のルームメートは日本人です。

名前は雪子です。

彼女はカリフォニアからきました。

私と同年ですけれど、私より大人らしいです。
私より大人っぽいです。/私より大人の雰囲気があります。

彼女は将来小児科医になります、だから

いまはいろいろな病院で実習しています。

これはも彼女はシカゴにくるの理由です。
これも、彼女がシカゴにくる理由(の一つ)です。

彼女は、もし暇だったら、今週、お好み焼き作ってあげようと(私に)言いました。

も楽しみです。

Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

出火土と花


  デービッド『出火土』と、その奥さんプアさん『花』 のはんこ完成。

                Puaとは・・・ HawaiiI語で「花」という意味
 
Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Hard work

    Hello everyone!!!  I am still in Truck Driving School the job is not that easy.  It is really hard to drive those big trucks it’s even harder for me because i had never driven a stick shift before starting the course but i’m coming along.  I have three more weeks of test and driving and i will be a trucker if i can pass all of my test that is.  I’m studying really hard.  

    So, i hope that where ever you are you are having lots of fun.  Ok bye see ya later tony.  Good Bye. Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

錦帯橋

友達と錦帯橋へ紅葉狩りに。

山賊というお店で鶏肉とでかいおむすびを食らい、その後、出店でプリンのソフトクリーム、コロッケ、フランフルトなど食べつづける。
結局、あまり紅葉してなく、食べ続けた日だった。

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

実家へ帰省

深夜勤明けでバスに乗り、実家へ帰りました。
バスの中は湯村温泉へ向かうお客さんで結構多かったです。
皆さん、湯村温泉へようこそ( ̄▽ ̄)
くつろいでいってください。
私もくつろきます。
案の定、バスの中では大爆睡でした((_ _ )zzZ

実家へ着くと、これも案の定…、寒っっ(-△-|||
寒さ対策で晴れてた尼崎を冬の装いで出てきましたが、ここではそれがちょうどいい。
いや、尼崎もめちゃ寒かったんですが、それを上回る冷え込みです。
家ではおこたが待っていたけど、それだけでは上半身が冷えるので、フリースの上から必殺技のハンテンを着こみました。 Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment