ChanomiTalk

Once in awhile at Ruth’s Chris we will get a customer who brings in a lot of their own wine and usually it is top notch. For example there is this one man who always brings in his collection of old French wine, usually at least 20 years old. Although tasting this wine is not real helpful for our sales, since we don’t carry bottles this old. It is a real rare treat that he lets us taste it.

棚の整理してたら、大学卒業してから今まででもらった手紙が目に止まった。一通だけ…と思いながら読み始めると止まらなくなり、手紙の世界に引き込まれて、ほぼ全部読んでしまいました。なんか、忘れちゃいけないものがそこにありそうな感覚になったので。

まじめなお話です。

砂漠化な自分の目からついつい汗が出ていました。あの頃感じてた、人のあったかさ、やっぱり忘れたくないなと思いました。「何て言ったらいいか分からんけど…。」と書き始めながらも本気で自分にぶつかってくれた人の言葉がいっぱいありました。人を想う「あったかさ」が文面からすんごい伝わってきました。就職してから、きれいごととかゴマすりとかおちゃらけとか、そういう言葉でやり過ごす事が増えてきた自分がいます。周りを見てもそういう人間関係を感じる機会が増えた自分がいます。そんな自分の胸ンとこに手紙の言葉がジンワリしみ込んできました。

人を想う力ってやっぱり強いなぁ。そんでもって人を強くさせるなぁ。人に何かを与えるってすごいエネルギーが要るじゃないですか。手紙をくれた人それぞれに「私にパワーをくれるパワーをぶつけてくるなんてすげーな。」と感じました。（妙な言い回しだけど）今の私も見習わなきゃならんね。

ありがたいです。うおー、やっぱし人の中で生かされてるのだー。それを忘れちゃいけないです。みんなの手紙は宝物です。大切にします。ありがとうございます。人とのつながりが私の自慢であり自信だね。なんだ、もっと胸張って自信持てばいいのに自分。なんちゃって。今は深夜だから恥ずかしいことでも書けちゃいました。はよ寝ろ。

Since I have been working at Ruth’s Chris Steakhouse I have developed some knowledge of wine. It has just naturally come along with the job, because I am in an environment that is surrounded by wine. Nightly we are given glasses of wine to taste at the bar or by customers who order bottles and want to share the taste with us. After ten months of working at Ruth’s divided by 20 shifts a month, that soon adds up to a lot of glasses of wine. I am a firm believer in studying things hands on. If I were to just read about wine and the characteristics  of its content that is fine, but by no means can it stand up to the actual experience of tasting it personally. I think same train of thought can be applied to language. If you read about what your supposed to say in another country, by no means does it stand up to the actual experience of having to actually ask someone for example what time is it in their native tongue. Plus this is just a much more fun way of studying things, at least for me it is!

tatami no ue no suiren dewa arimasen!

畳の上の水練ではありません。

今日は初めて京都に車運転して行ってきました。
片道一時間半あれば、2100円（往復）で行ける。。。
バスと電車で行くより安いぞ。。。
北山の方だったらこれからは車で京都行ってみるか〜。
これで行動範囲が広がったぞぉ。

北山紅茶館でご飯とお茶しようと思ったのに、今日は定休日でした。
せっかく来たのに最近定休日にあたること多いな。
なので、パンのおいしいとこでランチしました。
かぼちゃパンおいしかった！

ゆっくりもできず、再び自宅へ車を飛ばし、
今度は電車に乗って三ノ宮へ。
今日はいつになく行動範囲が広いです。
そこでいろいろプレゼントのお買い物してきました。
いい感じの財布を見つけてしまい…、
葛藤しながらも財布は春に買おうと我慢してきました。
春に買うと財布が「張る」んですよね、たしか。

夜は先輩に誘われてたので飲んできました。
つかりた…。