ChanomiTalk

いつでもどこでも魂は心の中に。

毎回お供え飾りを考えるのが好き。

いつも守ってくれてありがとう。

（中村美智子）

Thank you for always protecting me. The soul is in the heart anytime and anywhere, and I like thinking about the offering every time.

Fujisawa-city

これは私の刺繍の壁です。（2022年と2023年）

悲しくなったとき、ひとつひとつ作りました。

創造するとき、喜びも生まれます。

This is my embroidery wall. When I felt sad, I made them one by one. When I create something personal, I also create joy.

Zengyo, Fujisawa-city

（中村美智子）

龍を描こうとしたのですが出来ません。。。

I tried to draw a dragon, but I can’t. It’s an unknown creature that I’ve never seen before.

Zengyo, Fujisawa-city

美智子マンガ

宮永曜子さんが善行に来ておしゃべりをしました。

お互いの亡き夫の思い出ばなしも語り合いました。

Miyanaga-san came to Zengyo and had a nice chat. We also shared stories of our each other’s late husbands.

Zengyo, Fujisawa-city

サムさんと藤沢駅の近くで待ち合わせました。

カフェで色々なことを話しました。

I met Sam-san and Elly-chan near Fujisawa station and had a good conversation at a cafe.

Fujisawa, Fujisawa-city

赤い実と瑞々しい緑の葉が美しい千両。今年も浅井明美さんの家のお庭から千両を分けていただきました。持ち帰り部屋に飾るとクリスマスとお正月の華やいだ雰囲気が漂います。浅井さんは創業１００年の湘南スカーフを運営しています。小田急線で隣の駅のお友達。（中村美智子）

Senryo has beautiful red fruits and fresh leaves. I received some from Asai-san’s garden this year too. The room has a Christmas and New Year atmosphere now.

Fujisawa-city

刺繍で笑顔の人を作りました。

I made a smiling person with embroidery.

Zengyo, Fujisawa-city

December 2023

（中村美智子）

私のヴァイオリンを刺繍しました。

I embroidered my violin:)

Zengyo, Fujisawa-city

December 2023

（中村美智子）

抜けるような青空。鎌倉へ行ってきました。

スペインの田舎町を舞台の映画「エル・スール」。

影の光を美しく捉えている映像でした。

It’s a clear blue sky today. I went to Kamakura and saw a Spanish movie called “El Sur”. This film captures the light in the shadows beautifully.

Kamakura-city

ミニクリスマスツリーを３つ刺繍しました。

I embroidered three mini Christmas trees.

Zengyo, Fujisawa-city

December 2023

（中村美智子）